Plex Media Server - en to nl_BE translation catalogue (955 entries)

en: "{1}" asked to stop your playback from this server. The device might be busy, restarting, or under maintenance. Try again in a few minutes.
nl_BE: "{1}" vroeg het afspelen van deze server te stoppen. Toestel is mogelijk bezet, herstart of in onderhoud. Probeer over een paar minuten opnieuw.

en: "{1}" asked to stop your playback from this server: {2}
nl_BE: "{1}" vroeg het afspelen van deze server te stoppen: {2}

en: 'agent' is invalid for the selected library type
nl_BE: 'agent' is ongeldig voor het geselecteerde bibliotheek type

en: 'agent' is missing or invalid
nl_BE: 'agent' ontbreekt of is ongeldig

en: 'language' is invalid
nl_BE: 'taal' is ongeldig

en: 1.5 Mbps (480p)
nl_BE: 1,5 Mbps (480p)

en: 3 latest episodes
nl_BE: 3 laatste afleveringen

en: 5 latest episodes
nl_BE: 5 laatste afleveringen

en: A comma-separated list of URLs (http or https) which are published up to plex.tv for server discovery.
nl_BE: Komma gescheiden lijst met URL's (http of https) die op plex.tv worden gepubliceerd voor serverdetectie.

en: A server restart is required for a change to take effect.
nl_BE: Een herstart van de server is nodig om de wijzigingen door te voeren.

en: A unique identifier for the machine
nl_BE: Een unieke identificatie van de machine

en: Absolute numbering
nl_BE: Absolute nummering

en: Actor
nl_BE: Acteur

[ctx: Actor]
en: More with {1}
nl_BE: Meer met {1}

[ctx: Actor]
en: Top Movies with {1}
nl_BE: Top Films met {1}

en: Actors
nl_BE: Acteurs

en: Ad detection
nl_BE: Advertentiedetectie

en: Add Plex Media Server and System memory use for Debug Logging
nl_BE: Plex Media Server en System geheugen toevoegen voor gebruik van Foutzoek Loggen

en: Adding to Library
nl_BE: Toevoegen aan bibliotheek

en: Adding {1}
nl_BE: Toevoegen {1}

en: Admin Terminated Playback.
nl_BE: Admin Beëindigde Weergave.

en: After a day
nl_BE: Na een dag

en: After a week
nl_BE: Na een week

en: Airing
nl_BE: Uitzenden

en: Airing did not start at the required time
nl_BE: De uitzending begon niet op het vereiste tijdstip

en: Airing order
nl_BE: Uitzendvolgorde

en: Airing was not high enough quality
nl_BE: Uitzending was niet van voldoende hoge kwaliteit

en: Airing was not on the required channel
nl_BE: De uitzending was niet op het vereiste kanaal

en: Airings
nl_BE: Uitzendingen

en: Album Art
nl_BE: Album Kunst

en: Album Artist
nl_BE: Album Artiest

en: Album Collection
nl_BE: Album Verzameling

en: Album Critic Rating
nl_BE: Album Kritiek Beoordeling

en: Album Decade
nl_BE: Album Decennium

en: Album Format
nl_BE: Album Formaat

en: Album Last Played
nl_BE: Album Laatst Afgespeeld

en: Album Mood
nl_BE: Album Stemming

en: Album Plays
nl_BE: Album Speelt

en: Album Rating
nl_BE: Album Beoordeling

en: Album Reviews and Critic Ratings
nl_BE: Album Recensies en Kritiek Beoordelingen

en: Album Source
nl_BE: Album Bron

en: Album Style
nl_BE: Album Stijl

en: Album Title
nl_BE: Album Titel

en: Album sorting
nl_BE: Album sorteren

en: All
nl_BE: Alle

en: All Artists
nl_BE: Alle Artiesten

en: All Channels
nl_BE: Alle Kanalen

en: All Episodes
nl_BE: Alle Afleveringen

en: All Movies
nl_BE: Alle Films

en: All Photos
nl_BE: Alle Foto's

en: All Podcasts
nl_BE: Alle Podcasts

en: All Shared
nl_BE: Alles Gedeeld

en: All Shows
nl_BE: Alle Series

en: All episodes
nl_BE: Alle afleveringen

en: All movies
nl_BE: Alle films

en: All {1}
nl_BE: Alles {1}

en: All {1} Events
nl_BE: Alle {1} Evenementen

en: Allow Cinema Trailers to play before items in this library.
nl_BE: Toestaan dat Bioscoop Trailers spelen voor items in deze bibliotheek.

en: Allow Plex Media Server tokens in logs
nl_BE: Plex Media Server tokens in logbestanden toelaten

en: Allow media deletion
nl_BE: Media verwijderen toestaan

en: Allow partial airings
nl_BE: Gedeeltelijke uitzendingen toestaan

en: Allow red band trailers
nl_BE: Rode band trailers toestaan

en: Allow this server to send events to external services.
nl_BE: Laat deze server gebeurtenissen naar externe diensten verzenden.

en: Allow this server to send push notifications to mobile devices. Note: Push notifications are delivered using Plex services. They're associated with your account, and some of them may contain information about the contents of your library.
nl_BE: Laat deze server pushmeldingen naar mobiele toestellen sturen. Let op: Pushmeldingen worden geleverd door Plex diensten. Ze zijn gekoppeld aan je account en sommige bevatten mogelijk informatie over de inhoud van je bibliotheek.

en: Alphabetical
nl_BE: Alfabetisch

en: Amount in past seconds to retain before pruning segments from a transcode.
nl_BE: Hoeveelheid verlopen seconden om te behouden voor snoeien van segmenten van transcode.

en: Amount in seconds to buffer before throttling the transcoder.
nl_BE: Aantal seconden om te bufferen alvorens de transcoder af te knijpen.

en: An error occurred
nl_BE: Er is een fout opgetreden

en: An error occurred while postprocessing the download
nl_BE: Er is een fout opgetreden bij het nabewerken van de download

en: An error occurred while postprocessing the recording
nl_BE: Er is een fout opgetreden tijdens het nabewerken van de opname

en: An unexpected error occurred
nl_BE: Er is een onverwachte fout opgetreden

en: An unknown error occurred
nl_BE: Een onbekende fout is opgetreden

en: Analyze audio tracks for loudness
nl_BE: Analyseer audiotracks voor luidheid

en: Analyze audio tracks for sonic features
nl_BE: Analyseer audiotracks voor geluidsfuncties

en: Analyze tracks for sonic features.
nl_BE: Analyser nummers voor geluidsfuncties.

en: Analyzing media bundles
nl_BE: Mediabundels analyseren

en: Analyzing metadata bundles
nl_BE: Analyseren van metadatabundels

en: Any
nl_BE: Alle

en: Aperture
nl_BE: Diafragma

en: App cannot direct play this item. App requested burned subtitles and conversion of video is required to burn subtitles.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. App aangevraagde gebrande ondertitels en videoconversie nodig om ondertitels te branden.

en: App cannot direct play this item. Container is unavailable for analysis.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Container is onbeschikbaar voor analyse.

en: App cannot direct play this item. Direct play is disabled.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Direct afspelen is uitgeschakeld.

en: App cannot direct play this item. Embedded subtitles must be removed for direct play.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Ingesloten ondertitels dienen verwijderd voor directe weergave.

en: App cannot direct play this item. Item requires conversion of selected subtitle stream.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Item vereist conversie van geselecteerde ondertitelstroom.

en: App cannot direct play this item. Media must be converted in order to use the {1} protocol.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Media dient geconverteerd om protocol {1} ​​te kunnen gebruiken.

en: App cannot direct play this item. Multi-part media requires a conversion when all parts are selected.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Multi-onderdeel media vereist een conversie als alle onderdelen zijn geselecteerd.

en: App cannot direct play this item. No direct play music profile exists for protocol {1}, with container {2} using codec {3}.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Er bestaat geen direct muziekprofiel voor protocol {1}, waarbij container {2} codec {3} gebruikt.

en: App cannot direct play this item. No direct play photo profile exists for {1}.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Er bestaat geen direct fotoprofiel voor {1}.

en: App cannot direct play this item. No direct play video profile exists for protocol {1}, with container {2}, and video codec {3}.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Er bestaat geen direct videoprofiel voor protocol {1}, met container {2} en videocodec {3}.

en: App cannot direct play this item. No direct play video profile exists for protocol {1}, with container {2}, using video codec {3}, audio codec {4}, and subtitle codec {5}.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Er bestaat geen direct videoprofiel voor protocol {1}, met container {2}, met gebruik videocodec {3}, audiocodec {4} en ondertitelcodec {5}.

en: App cannot direct play this item. No direct play video profile exists for protocol {1}, with container {2}, video codec {3}, and audio codec {4}.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Er bestaat geen direct videoprofiel voor protocol {1}, met container {2}, videocodec {3} en audiocodec {4}.

en: App cannot direct play this item. Non-selected embedded subtitle stream {1} cannot be direct-played.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Niet-geselecteerde ingesloten ondertitelstroom {1} kan niet direct worden afgespeeld.

en: App cannot direct play this item. Selected audio stream is not the first audio stream and app cannot select audio streams in direct play.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Geselecteerde audiostroom is niet de eerste audiostroom en app kan geen audiostromen selecteren in direct afspelen.

en: App cannot direct play this item. Selected embedded subtitle stream is not the first embedded subtitle stream.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Geselecteerde ingesloten ondertitelstroom is niet de eerste ingesloten ondertitelstroom.

en: App cannot direct play this item. Selected embedded subtitle stream must be extracted to sidecar.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Geselecteerde ingesloten ondertitelstroom dient geëxtracteerd naar het zijspan.

en: App cannot direct play this item. Selected sidecar subtitle stream cannot be direct played.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Geselecteerde zijspan-ondertitelstroom kan niet direct worden afgespeeld.

en: App cannot direct play this item. Selected sidecar subtitle stream must be embedded.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Geselecteerde zijspan-ondertitelstroom moet worden ingesloten.

en: App cannot direct play this item. Selected sidecar subtitle stream must be segmented.
nl_BE: App kan dit item niet direct afspelen. Geselecteerde zijspan-ondertitelstroom moet worden gesegmenteerd.

en: April
nl_BE: april

en: Artist
nl_BE: Artiest

[ctx: Artist]
en: More Albums By {1}
nl_BE: Meer Albums Door {1}

[ctx: Artist]
en: More by {1}
nl_BE: Meer van {1}

en: Artist Bios
nl_BE: Artiest Bio

en: Artist Collection
nl_BE: Artiest Verzameling

en: Artist Country
nl_BE: Artiest Land

en: Artist Genre
nl_BE: Artiest Genre

en: Artist Last Played
nl_BE: Artiest Laatst Afgespeeld

en: Artist Mood
nl_BE: Artiest Stemming

en: Artist Rating
nl_BE: Artiest Beoordeling

en: Artist Style
nl_BE: Artiest Stijl

en: Artist Title
nl_BE: Artiest Titel

en: Artists
nl_BE: Artiesten

en: Artists You Might Like
nl_BE: Artiesten Die Je Misschien Leuk Vindt

en: Artists on Tour
nl_BE: Artiesten op Tournee

en: Ask me
nl_BE: Vraag het me

en: Ask to add a login item for externally mounted drives
nl_BE: Vraag om een login item toe te voegen voor externe schijven

en: Attempt to automatically detect and remove commercials from recordings. This process may take a long time and cause high CPU usage. 'Detect and delete commercials' will delete detected commercial footage from your video files.
nl_BE: Probeer reclamespots automatisch te detecteren en verwijderen uit opnames. Dit proces kan lang duren en veel CPU gebruik vragen. 'Detecteer en verwijder reclamespots' zal gedetecteerde reclamespots verwijderen uit je videobestanden.

en: Attempt to automatically detect and remove commercials from recordings. This process may take a long time and cause high CPU usage. 'Detect and delete commercials' will delete detected commercial footage from your video files. 'Detect commercials and mark for skip' will leave the video files intact.
nl_BE: Probeer reclamespots automatisch te detecteren en verwijderen uit opnames. Dit proces kan lang duren en veel CPU gebruik vragen. 'Detecteer en verwijder reclamespots' zal gedetecteerde reclamespots verwijderen uit je videobestanden. 'Detecteer reclamespots en markeer voor overslaan' laat de videobestanden intact.

en: Audience Rating
nl_BE: Publiek Beoordeling

en: Audio Language
nl_BE: Taal Audio

en: Augmenting metadata
nl_BE: Metadata aanvullen

en: August
nl_BE: augustus

en: Automatic
nl_BE: Automatisch

en: Automatic Tags
nl_BE: Automatische Labels

en: Automatically create collections when there are at least the selected number of items for an available collection. Changing this value will have no effect on any existing collections.
nl_BE: Automatisch verzamelingen creëren als er tenminste het geselecteerde aantal items beschikbaar is voor een verzameling. Deze waarde veranderen heeft geen effect op bestaande verzamelingen.

en: Automatically during scheduled maintenance
nl_BE: Automatisch tijdens gepland onderhoud

en: Autotag
nl_BE: Automatisch labelen

[ctx: Autotag]
en: More in {1}
nl_BE: Meer in {1}

en: Background transcoding x264 preset
nl_BE: Achtergrond transcodering x264 preset

en: Backing up database
nl_BE: Database back-up maken

en: Backup Database
nl_BE: Database Backup maken

en: Backup database every three days
nl_BE: Back-up de database elke drie dagen

en: Backup directory
nl_BE: Back-up map

en: Both Plex Music and Local Files
nl_BE: Zowel Plex Muziek als Lokale Bestanden

en: Browse
nl_BE: Browsen

en: Browse All
nl_BE: Doorzoek Alles

en: Butler tasks
nl_BE: Butler taken

en: By Album
nl_BE: Per Album

en: By Cluster
nl_BE: Per Cluster

en: By Collection
nl_BE: Per Verzameling

en: By Content Rating
nl_BE: Per Inhoud Beoordeling

en: By Country
nl_BE: Per land

en: By Decade
nl_BE: Per Decennium

en: By Director
nl_BE: Per Regisseur

en: By First Letter
nl_BE: Per Eerste letter

en: By Folder
nl_BE: Per Map

en: By Genre
nl_BE: Per Genre

en: By Rating
nl_BE: Per Beoordeling

en: By Resolution
nl_BE: Per Resolutie

en: By Starring Actor
nl_BE: Per Hoofdrol Acteur

en: By Year
nl_BE: Per Jaar

en: By name
nl_BE: Bij naam

en: CPU is not powerful enough to convert this item.
nl_BE: CPU is niet krachtig genoeg om dit item te converteren.

en: Camera Make
nl_BE: Camera Merk

en: Cannot convert this item. Implementation for {1} {2} '{3}' not found.
nl_BE: Kan dit item niet converteren. Implementatie voor {1} {2} '{3}' niet gevonden.

en: Cannot convert this item. No conversion audio and video encoders could be found in app profile.
nl_BE: Kan dit item niet converteren. Geen conversie audio- en video-encoders te vinden in het app-profiel.

en: Cannot convert this item. No conversion profile found for protocol {1}.
nl_BE: Kan dit item niet converteren. Geen conversieprofiel gevonden voor protocol {1}.

en: Cannot direct play this item. Required bandwidth is not known and only {2}kbps is available.
nl_BE: Kan item niet direct afspelen. Vereiste bandbreedte is niet bekend en slechts {2} kbps is beschikbaar.

en: Cannot record airing in the past
nl_BE: Kan geen uitzending in het verleden opnemen

en: Cannot remove only lineup from DVR.
nl_BE: Kan enige opstelling van DVR niet verwijderen.

en: Categories
nl_BE: Categorieën

en: Certification Country
nl_BE: Certificatie Land

en: Channel
nl_BE: Kanaal

en: Channel {1}
nl_BE: Kanaal {1}

en: Chapter
nl_BE: Hoofdstuk

en: Chapter thumbnails provide images in the chapter view on supported apps. They can take a long time to generate and consume additional disk space.
nl_BE: Hoofdstukminiaturen tonen afbeeldingen in de hoofdstukweergave in ondersteunde apps. Het kan lang duren om ze te genereren en extra schijfruimte verbruiken.

en: Chapter {1}
nl_BE: Hoofdstuk {1}

en: Checking files
nl_BE: Bestanden controleren

en: Choose Cinema Trailers from
nl_BE: Kies Bioscoop Trailers van

en: Choose how quickly episodes are removed after they no longer meet download criteria.
nl_BE: Kies hoe snel afleveringen verwijderd worden als ze niet langer voldoen aan download criteria.

en: Choose the minimum resolution for airings to be recorded.
nl_BE: Kies minimumresolutie voor op te nemen uitzendingen.

en: Choose whether a recording may begin for an airing already in progress.
nl_BE: Kies of een opname kan beginnen voor een uitzending die al aan de gang is.

en: Choose whether to display seasons.
nl_BE: Kies of je seizoenen wilt weergeven.

en: Choose whether to restrict recording to a specific airing time.
nl_BE: Kies of je de opname wilt beperken tot een specifieke uitzendtijd.

en: Choose whether to restrict recording to a specific channel.
nl_BE: Kies of je opnemen wil beperken tot een specifiek kanaal.

en: Cleaning Bundles
nl_BE: Bundels Schoonmaken

en: Cleaning bundles
nl_BE: Bundels schoonmaken

en: Client stopped playback.
nl_BE: Cliënt stopte het afspelen.

en: Client-specific configuration settings for the DLNA server.
nl_BE: Cliënt specifieke configuratie instellingen voor de DLNA server.

en: Collection
nl_BE: Verzameling

[ctx: Collection]
en: {1} Collection
nl_BE: {1} Verzameling

en: Collection Mode
nl_BE: Verzamelmodus

en: Collection order
nl_BE: Verzamelingsvolgorde

en: Collections
nl_BE: Verzamelingen

en: Color Transfer Characteristics
nl_BE: Kleur Transfer Karakteristieken

en: Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that are allowed to access Plex Media Server without logging in. When the server is signed out and this value is set, only localhost and addresses on this list will be allowed.
nl_BE: Komma gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmasker-items voor netwerken die toegang hebben tot Plex Media Server zonder in te loggen. Wanneer de server is afgemeld en deze waarde is ingesteld, zijn alleen localhost en adressen in deze lijst toegestaan.

en: Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered to be on the local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to external network bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.
nl_BE: Komma-gescheiden lijst met IP-adressen of IP/netmasker-adressen voor netwerken beschouwd als op het lokale netwerk bij het forceren van bandbreedte-restricties. Indien ingesteld worden alle andere IP-adressen beschouwd als op het externe netwerk met bandbreedte-restricties. Indien leeg gelaten, wordt enkel het server's subnet beschouwd als op het lokale netwerk.

en: Comma-separated list of strings considered articles when sorting titles. A server restart is required for a change to take effect.
nl_BE: Komma gescheiden lijst van als artikel beschouwde tekenreeksen bij sorteren van titels. Herstart van de server is vereist om een ​​wijziging door te voeren.

en: Compilations
nl_BE: Compilaties

en: Computing best lineup
nl_BE: Beste opstelling berekenen

en: Concerts
nl_BE: Concerten

en: Connection Timeout when obtaining decision.
nl_BE: Verbinding Time-out bij verkrijgen beslissing.

en: Connection is on WAN and limit is set
nl_BE: Verbinding is op WAN en limiet is ingesteld

en: Content Rating
nl_BE: Inhoud Beoordeling

en: Continue Listening
nl_BE: Doorgaan met Luisteren

en: Continue Watching
nl_BE: Verder Kijken

en: Conversion encoder or decoder not found.
nl_BE: Conversie-encoder of decoder niet gevonden.

en: Conversion failed. A required codec could not be found or failed to install.
nl_BE: Conversie mislukt. Vereiste codec kon niet worden gevonden of geïnstalleerd.

en: Conversion failed. The transcoder exited due to an error.
nl_BE: Conversie mislukt. De transcoder stopte vanwege een fout.

en: Conversion failed. The transcoder failed to start up.
nl_BE: Conversie mislukt. De transcoder kon niet starten.

en: Conversion failed. The transcoder process crashed.
nl_BE: Conversie mislukt. Het transcoder-proces is gecrasht.

en: Convert video while recording
nl_BE: Converteer video tijdens opnemen

en: Converted files cannot be written to the server's disk
nl_BE: Geconverteerde bestanden kunnen niet naar de schijf van de server worden geschreven

en: Could not communicate with device
nl_BE: Kon niet communiceren met toestel

en: Could not move downloaded media to destination
nl_BE: Kon gedownloade media niet naar bestemming verplaatsen

en: Could not move recorded media to destination
nl_BE: Kon de opgenomen media niet naar bestemming verplaatsen

en: Could not tune channel. Please check your tuner or antenna.
nl_BE: Kan kanaal niet afstemmen. Controleer je tuner of antenne.

en: Country
nl_BE: Land

en: Create a backup copy of the server's database in the configured backup directory
nl_BE: Creëer een backup kopie van de database van de server in de geconfigureerde backupmap

en: Critic Rating
nl_BE: Kritiek Beoordelingen

en: Custom
nl_BE: Aangepast

en: Custom certificate domain
nl_BE: Aangepast certificaatdomein

en: Custom certificate encryption key
nl_BE: Aangepaste versleutelingssleutel voor certificaten

en: Custom certificate location
nl_BE: Aangepaste certificaatlocatie

en: Custom server access URLs
nl_BE: URL's voor aangepaste servertoegang

en: DLNA client preferences
nl_BE: DLNA cliënt instellingen

en: DLNA default protocol info
nl_BE: DLNA standaard protocol info

en: DLNA media renderer discovery interval
nl_BE: DLNA media renderer ontdekkingsinterval

en: DLNA server announcement lease time
nl_BE: Geldigheidsduur van de DLNA server aankondiging

en: DLNA server description icons
nl_BE: Iconen voor DLNA server beschrijving

en: DLNA server logging level
nl_BE: DLNA server log niveau

en: DLNA server timeline reporting
nl_BE: DLNA server tijdslijn report

en: DVD order
nl_BE: DVD volgorde

en: DVR Schedule
nl_BE: DVR Programma

en: DVR is not using this lineup.
nl_BE: DVR gebruikt deze opstelling niet.

en: Database error retrieving sync data
nl_BE: Databasefout bij het ophalen van synchronisatiedata

en: Date Added
nl_BE: Datum Toegevoegd

en: Date Album Added
nl_BE: Album Datum Toegevoegd

en: Date Album Released
nl_BE: Album Datum Uitgebracht

en: Date Artist Added
nl_BE: Artiest Datum Toegevoegd

en: Date Episode Added
nl_BE: Aflevering Datum Toegevoegd

en: Date Played
nl_BE: Datum Afgespeeld

en: Date Rated
nl_BE: Datum Beoordeeld

en: Date Shared
nl_BE: Datum Gedeeld

en: Date Show Added
nl_BE: Datum Serie Toegevoegd

en: Date Taken
nl_BE: Datum opgenomen

en: Date Viewed
nl_BE: Datum Bekeken

en: Debug logging enables additional detail in the log files and is helpful in diagnosing problems.
nl_BE: Foutzoek logging zorgt voor bijkomend detail in de log bestanden en is handig bij diagnose van problemen.

en: Decade
nl_BE: Decennium

[ctx: Decade]
en: Photos from the {1}s
nl_BE: Foto's van de {1}s

[ctx: Decade]
en: Top Albums from {1}s
nl_BE: Beste Albums van de {1}s

[ctx: Decade]
en: Videos from the {1}s
nl_BE: Video's van de {1}en

en: Decade Radio
nl_BE: Decennia Radio

en: December
nl_BE: december

en: Default
nl_BE: Standaard

en: Default container
nl_BE: Standaard container

en: Delete downloaded episodes
nl_BE: Verwijder gedownloade afleveringen

en: Delete episodes after playing
nl_BE: Verwijder afleveringen na spelen

en: Deleting Library
nl_BE: Bibliotheek Verwijderen

en: Deleting section {1}
nl_BE: Sectie {1} verwijderen

en: Deleting {1} media bundles
nl_BE: {1} mediabundels verwijderen

en: Deleting {1} metadata bundles
nl_BE: {1} metadata bundels verwijderen

en: Demos
nl_BE: Demo's

en: Detect and delete commercials
nl_BE: Detecteer en verwijder reclamespots

en: Detect commercials
nl_BE: Detecteer reclamespots

en: Detect commercials and mark for skip
nl_BE: Detecteer reclamespots en markeer voor overslaan

en: Detecting intros
nl_BE: Detecteren intro's

en: Detects show intros, exposing the 'Skip Intro' button in clients.
nl_BE: Detecteert show intro's en toont de 'Sla intro over' knop in cliënten.

en: Device
nl_BE: Toestel

en: Direct play OK.
nl_BE: Direct afspelen OK.

en: Direct play not available; Conversion OK.
nl_BE: Direct spelen niet beschikbaar; Conversie OK.

en: Director
nl_BE: Regisseur

[ctx: Director]
en: More by {1}
nl_BE: Meer doorn {1}

[ctx: Director]
en: Top Movies by {1}
nl_BE: Top Films van {1}

en: Directors
nl_BE: Regisseurs

en: Directory to use when transcoding for temporary files.
nl_BE: Map te gebruiken bij transcoderen voor tijdelijke bestanden.

en: Disable transcoding of the video stream in transcoder operations. With this set, the transcoder may still transcode audio as well as remux video.
nl_BE: Transcoderen van de videostream in trancoderoperaties uitschakelen. Met deze instelling kan de trancoder nog steeds audio en remux video transcoderen.

en: Disable video stream transcoding
nl_BE: Videostream trancoderen uitschakelen

en: Disabled
nl_BE: Uitgeschakeld

en: Disables legacy weak ciphers, increases DH group size, and switches to ECDSA certificates when renewing. May prevent older clients from connecting.
nl_BE: Schakelt verouderde zwakke sleutels uit, verhoogt DH groepsgrootte en schakelt over naar ECDSA bij vernieuwen. Kan oudere cliënten verhinderen te verbinden.

en: Discovery Radio
nl_BE: Ontdekking Radio

en: Display notifications
nl_BE: Notificaties weergeven

en: Display notifications when updating libraries.
nl_BE: Meldingen weergeven bij het updaten van bibliotheken.

en: Domain name to be published to plex.tv using your mapped port; must match a name from the custom certificate file.
nl_BE: Domeinnaam te publiceren op plex.tv via je toegewezen poort; moet overeenkomen met een naam uit het aangepaste certificaatbestand.

en: Download was not high enough quality
nl_BE: Download was niet van voldoende hoge kwaliteit

en: Downloaded {1} airings
nl_BE: Downloadde {1} uitzendingen

en: Downloading
nl_BE: Downloaden

en: Downloading Subtitle
nl_BE: Ondertitels Downloaden

en: Downloading new data
nl_BE: Nieuwe gegevens downloaden

en: Downloads not allowed
nl_BE: Downloads niet toegestaan

en: Duplicate
nl_BE: Dupliceren

en: Duplicates
nl_BE: Dubbels

en: Duration
nl_BE: Duur

en: Duration in minutes to use when transcoding something with an unknown duration.
nl_BE: Duur in minuten te gebruiken bij transcoderen van media met onbekende lengte.

en: Duration in seconds of DLNA Server SSDP announcement lease time.
nl_BE: Geldigheidsduur van de DLNA server SSDP aankondiging in seconden.

en: Embedded Tags
nl_BE: Ingesloten Labels

en: Empty trash automatically after every scan
nl_BE: Maak automatisch de prullenbak leeg na iedere scan

en: Enable Cinema Trailers
nl_BE: Inschakelen Bioscoop Trailers

en: Enable HDR tone mapping
nl_BE: HDR tone mapping inschakelen

en: Enable Plex Media Server debug logging
nl_BE: Plex Media Server foutzoek logging inschakelen

en: Enable Plex Media Server verbose logging
nl_BE: Plex Media Server uitgebreide logging inschakelen

en: Enable Relay
nl_BE: Relay Inschakelen

en: Enable iTunes plugin
nl_BE: iTunes plugin inschakelen

en: Enable intro detection
nl_BE: Introdetectie inschakelen

en: Enable local network discovery (GDM)
nl_BE: Schakel lokale netwerk ontdekking (GDM) in

en: Enable server support for IPv6
nl_BE: Server ondersteuning voor IPv6 inschakelen

en: Enable smart shuffling on artists and smart music playlists
nl_BE: Schakel slim shuffelen op artiesten en slimme muziekafspeellijsten in

en: Enable the DLNA server
nl_BE: DLNA server inschakelen

en: Enable the DLNA server to report timelines for video play activity.
nl_BE: Laat de DLNA server toe tijdslijnen te rapporteren van video afspeel activiteit.

en: Enable video preview thumbnails
nl_BE: Video voorproef miniaturen inschakelen

en: Encountered lack of permission on the remote while grabbing media
nl_BE: Geen toestemming gevonden op externe bij ophalen media

en: Encountered network error while grabbing media
nl_BE: Netwerkfout opgetreden bij ophalen van media

en: Enhanced Guide
nl_BE: Verbeterde Gids

en: Enter the full path to the pre-roll video file. If multiple paths separated by commas are entered, videos will be played sequentially. If multiple paths separated by semi-colons are used, a single pre-roll video will be chosen randomly from the list.
nl_BE: Voer het volledige pad naar het voorfilm videobestand in. Bij invoeren van meerdere door komma's gescheiden paden , worden de video's na elkaar afgespeeld. Bij gebruik van meerdere door puntkomma's gescheiden paden, wordt willekeurig één voorfilm video uit de lijst gekozen.

en: Episode
nl_BE: Aflevering

en: Episode Air Date
nl_BE: Aflevering Uitzending Datum

en: Episode Duplicate
nl_BE: Aflevering Dubbel

en: Episode In Progress
nl_BE: Aflevering Bezig

en: Episode Plays
nl_BE: Aflevering Speelt

en: Episode Rating
nl_BE: Aflevering Beoordeling

en: Episode Title
nl_BE: Aflevering Titel

en: Episode Unmatched
nl_BE: Aflevering Onovertroffen

en: Episode Year
nl_BE: Aflevering Jaar

en: Episode ordering
nl_BE: Aflevering volgorde

en: Episode sorting
nl_BE: Aflevering sorteren

en: Episode {1,ftime='%m-%d'}
nl_BE: Aflevering {1,ftime='%m-%d'}

en: Episode {1}
nl_BE: Aflevering {1}

en: Episodes
nl_BE: Afleveringen

en: Episodes added in the past 3 days
nl_BE: Afleveringen toegevoegd in de afgelopen 3 dagen

en: Episodes added in the past 30 days
nl_BE: Afleveringen toegevoegd in de afgelopen 30 dagen

en: Episodes added in the past 7 days
nl_BE: Afleveringen toegevoegd in de afgelopen 7 dagen

en: Error communicating with provider
nl_BE: Fout bij communicatie met provider

en: Error creating DVR
nl_BE: Fout bij maken DVR

en: Exclude from home screen
nl_BE: Uitsluiten van home scherm

en: Exclude from home screen and global search
nl_BE: Uitsluiten van home scherm en globaal zoeken

en: Exposure
nl_BE: Blootstelling

en: External
nl_BE: Extern

en: External network total upload limit (kbps)
nl_BE: Maximale uploadlimiet voor extern netwerk (kbps)

en: Extras
nl_BE: Extra's

en: Failed to create generator for sync
nl_BE: Maken van generator voor synchronisatie mislukt

en: Failed to parse data
nl_BE: Verwerken data mislukt

en: Failed to retrieve channels
nl_BE: Kanalen ophalen mislukt

en: Failed to retrieve service credentials
nl_BE: Dienstgegevens ophalen mislukt

en: Fast
nl_BE: Snel

en: Faster
nl_BE: Sneller

en: Favorites
nl_BE: Favorieten

en: February
nl_BE: februari

en: File Size
nl_BE: Bestandsgrootte

en: File contains DRM
nl_BE: Bestand bevat DRM

en: File is unplayable.
nl_BE: Bestand is onspeelbaar.

en: File is unplayable. Codec is unavailable for analysis.
nl_BE: Bestand is onspeelbaar. Codec onbeschikbaar voor analyse.

en: File size
nl_BE: Bestandsgrootte

en: Find extras
nl_BE: Extra's vinden

en: Find trailers and extras automatically (Plex Pass required)
nl_BE: Trailers en extra's automatisch vinden (Plex Pas nodig)

en: Finding albums
nl_BE: Albums zoeken

en: First Aired
nl_BE: Eerst Uitgezonden

en: Folders
nl_BE: Mappen

en: For all items
nl_BE: Voor alle items

en: For recorded items
nl_BE: Voor opgenomen items

en: Forced
nl_BE: Gedwongen

en: Format
nl_BE: Formaat

en: Friendly name
nl_BE: Roepnaam

en: Generate ad markers for items in this library.
nl_BE: Genereer advertentiemarkeringen voor items in deze bibliotheek.

en: Generate chapter thumbnails
nl_BE: Genereer hoofdstukminiaturen

en: Generate intro video markers
nl_BE: Genereer intro video markeringen

en: Generate video preview thumbnails
nl_BE: Genereer video voorproefminiaturen

en: Generate video preview thumbnails for items in this library when enabled in server settings.
nl_BE: Genereer video voorproef miniaturen voor items in deze bibliotheek indien geactiveerd in serverinstellingen.

en: Generating video chapter thumbnails
nl_BE: Genereer video hoofdstuk miniaturen

en: Generating video preview thumbnails
nl_BE: Genereer video voorproef miniaturen

[ctx: Genre]
en: More in {1}
nl_BE: Meer in {1}

[ctx: Genre]
en: Top Movies in {1}
nl_BE: Top Films in {1}

en: Grabbing
nl_BE: Grijpen

en: Group albums by type
nl_BE: Groepeer albums per type

en: Group into LPs, EPs & Singles, Compilations, Live Albums, Demos and Remixes.
nl_BE: Groepeer in LP's, EP's & Singles, Compilaties, Live Albums, Demos en Remixen.

en: Guide
nl_BE: Gids

en: HD only
nl_BE: Alleen HD

en: Has the user accepted the EULA
nl_BE: Heeft de gebruiker de gebruiksvoorwaarden geaccepteerd

en: Haven't Played in (Time)
nl_BE: Niet Gespeeld in (Tijd)

en: Haven't played in {1} months
nl_BE: Hebben niet gespeeld in {1} maanden

en: Haven't played in {1} years
nl_BE: Hebben niet gespeeld in {1} jaren

en: Hide
nl_BE: Verbergen

en: Hide for single-season series
nl_BE: Verbergen voor één seizoen series

en: Hide items in this collection
nl_BE: Verberg items in deze verzameling

en: Hide items which are in collections
nl_BE: Verberg items in verzamelingen

en: High quality (30fps limit)
nl_BE: Hoge kwaliteit (30 fps-limiet)

en: Highest quality
nl_BE: Hoogste kwaliteit

en: Home Videos
nl_BE: Home video's

en: How the episodes are named on disk.
nl_BE: Hoe afleveringen op schijf noemen.

en: How to sort the albums for an artist.
nl_BE: Hoe de albums sorteren voor een artiest.

en: How to sort the episodes for this show.
nl_BE: Hoe de afleveringen voor deze show te sorteren.

en: How to sort the items in the collection.
nl_BE: Hoe de items in de verzameling te sorteren.

en: Icons offered by DLNA server when devices request server description.
nl_BE: Iconen aangeboden door de DLNA server wanneer toestellen een serverbeschrijving vragen.

en: If hardware acceleration is enabled, this controls whether it's used for encoding, in addition to decoding.
nl_BE: Als hardware versnelling is ingeschakeld, controleert dit of het wordt gebruikt voor encoderen, bovenop decoderen.

en: In Progress
nl_BE: Bezig

en: Include Cinema Trailers from movies in my library
nl_BE: Voeg Bioscoop Trailers toe van films in mijn bibliotheek

en: Include Cinema Trailers from new and upcoming movies in theaters
nl_BE: Voeg Bioscoop Trailers toe van nieuwe en aangekondigde films in bioscopen

en: Include Cinema Trailers from new and upcoming movies on Blu-ray
nl_BE: Voeg Bioscoop Trailers toe van nieuwe en aangekondigde films op Blu-ray

en: Include extras with subtitles in Library language
nl_BE: Extra's met ondertitels in Bibliotheektaal toevoegen

en: Include in home screen and global search
nl_BE: Toevoegen aan home scherm en globaal zoeken

en: Include music libraries in automatic updates
nl_BE: Neem muziekbibliotheken mee in automatische updates

en: Include related content from shared libraries
nl_BE: Gerelateerde inhoud van gedeelde bibliotheken toevoegen

en: Include related external content
nl_BE: Gerelateerde externe inhoud toevoegen

en: Include season premieres in Continue Watching
nl_BE: Voeg seizoenspremières toe in Verder Kijken

en: Increase the recording duration by adding minutes after the scheduled time.
nl_BE: Verhoog de opnameduur door minuten na de geplande tijd toe te voegen.

en: Increase the recording duration by adding minutes before the scheduled time.
nl_BE: Verhoog de opnameduur door minuten vóór het geplande tijdstip toe te voegen.

en: Initializing
nl_BE: Initialiseren

en: Invalid or missing file
nl_BE: Ongeldig of ontbrekend bestand

en: Item Count
nl_BE: Aantal Items

en: January
nl_BE: januari

en: July
nl_BE: juli

en: June
nl_BE: juni

en: Keep
nl_BE: Houden

en: Kids
nl_BE: Kinderen

en: Kids On Later
nl_BE: Voor Kinderen Later te Zien

en: Kids On Now
nl_BE: Voor Kinderen Nu te Zien

en: LAN Networks
nl_BE: LAN Netwerken

[ctx: Label]
en: More from {1}
nl_BE: Meer van {1}

en: Language to use for item metadata such as synopsis and title.
nl_BE: Taal te gebruiken voor item metadata zoals samenvatting en titel.

en: Last Episode Date Added
nl_BE: Laatste Aflevering Datum Toegevoegd

en: Last Played
nl_BE: Laatst gespeeld

en: Latest episode
nl_BE: Laatste aflevering

en: Launch jobs in debug mode
nl_BE: Start taken in foutzoek modus

en: Launch plugins in debug mode
nl_BE: Start plug-ins in foutzoek modus

en: Libraries
nl_BE: Bibliotheken

en: Library
nl_BE: Bibliotheek

[ctx: Library]
en: Recently Added in {1}
nl_BE: Onlangs Toegevoegd in {1}

en: Library Playlists
nl_BE: Bibliotheek Afspeellijsten

en: Library Radio
nl_BE: Bibliotheek Radio

en: Library Sections
nl_BE: Bibliotheek Secties

en: Library default
nl_BE: Bibliotheek standaard

en: Library scan interval
nl_BE: Bibliotheek scaninterval

en: Limit remote stream bitrate
nl_BE: Beperk bitrate van externe stream

en: Limit the number of simultaneous video transcode streams your server can utilize
nl_BE: Beperk het aantal gelijktijdige videotranscodestreams dat je server kan gebruiken

en: Limit to airing time
nl_BE: Beperking tot uitzendingstijd

en: Limit to channel
nl_BE: Beperken tot kanaal

en: Limits the number of shows which will appear Continue Watching. Setting it too high can affect performance.
nl_BE: Beperkt het aantal shows dat verschijnt in Verder Kijken. Te hoog zetten kan prestaties beïnvloeden.

en: Lineup is from a different provider.
nl_BE: Opstelling is van een andere provider.

en: Lineups are from different providers
nl_BE: Opstellingen zijn van verschillende providers

en: Linux systems limit the maximum number of watched directories; this may cause problems with large music libraries.
nl_BE: Linux systemen beperken het maximale aantal bekeken mappen; dit kan problemen veroorzaken met grote muziekbibliotheken.

en: List of IP addresses and networks that are allowed without auth
nl_BE: Lijst met IP-adressen en netwerken die zonder toestemming zijn toegestaan

en: Load album reviews and critic ratings from the cloud. Might make you reconsider your taste in music.
nl_BE: Laad albumrecensies en kritiek beoordelingen vanuit de cloud. Doet je mogelijk je muzieksmaak heroverwegen.

en: Load artist biography data from the cloud.
nl_BE: Laad biografische gegevens van artiest uit de cloud.

en: Load concert data for artists, in case you leave the house.
nl_BE: Laad concertgegevens voor artiesten, voor het geval je het huis verlaat.

en: Load popular track data, which powers radio stations and the popular tracks area.
nl_BE: Laad populaire nummergegevens die radiostations en het populaire nummergebied aansturen.

en: Local Files Only
nl_BE: Alleen Lokale Bestanden

en: Localized subtitles
nl_BE: Gelokaliseerde ondertitels

en: Location visibility
nl_BE: Locatie zichtbaarheid

en: Logging of the Plex Media Server memory use and the system total used memory in Plex Media Server logs. A server restart is required for the change to take effect.
nl_BE: Loggen van Plex Media Server geheugengebruik en systeem totaal geheugengebruik in Plex Media Server logs. Server herstart is nodig voor toepassen van deze wijziging.

en: Loudness analysis allows various features, such as loudness leveling and smart transitions. It can take a long time to complete when analyzing many tracks, and cause high CPU usage.
nl_BE: Luidheidsanalyse biedt verschillende functies, zoals loudness leveling en slimme overgangen. Kan lang duren om te voltooien bij analyse van veel nummers en hoog CPU-gebruik veroorzaken.

en: Low quality (240p)
nl_BE: Lage kwaliteit (240p)

en: Low quality (360p)
nl_BE: Lage kwaliteit (360p)

en: Make
nl_BE: Merk

en: Make my CPU hurt
nl_BE: Leg mijn processor op de pijnbank

en: March
nl_BE: maart

en: Maximum number of Continue Watching items which will appear.
nl_BE: Maximum aantal Verder Kijken items die zullen verschijnen.

en: Maximum number of simultaneous streams each user is allowed when not on the local network.
nl_BE: Maximum aantal gelijktijdige streams elke gebruiker is toegestaan als deze niet op het lokale netwerk is.

en: Maximum simultaneous video transcode
nl_BE: Maximale gelijktijdige video-transcoderen

en: Maximum video output resolution for the transcoder
nl_BE: Hoogste video uitvoerresolutie voor de transcoder

en: May
nl_BE: Mei

en: Media download by {1}
nl_BE: Media download door {1}

en: Media server tokens can be used to gain access to library content. Don't share logs containing tokens publicly. A server restart is required for a change to take effect.
nl_BE: Media server tokens geven toegang tot bibliotheek inhoud. Deel geen logbestanden met tokens. Server herstart is nodig voor toepassen van deze wijziging.

en: Media that has not been watched in this many weeks will not appear in Continue Watching.
nl_BE: Media die in zoveel weken niet is bekeken, verschijnt niet in Verder kijken.

en: Medium
nl_BE: Gemiddeld

en: Medium quality (480p)
nl_BE: Gemiddelde kwaliteit (480p)

en: Medium quality (540p)
nl_BE: Gemiddelde kwaliteit (540p)

en: Metadata language
nl_BE: Metadata taal

en: Minimum automatic collection size
nl_BE: Minimale automatische verzamelingsgrootte

en: Minutes after end
nl_BE: Minuten na einde

en: Minutes before start
nl_BE: Minuten voor aanvang

en: Mixes For You
nl_BE: Mixen Voor Jou

[ctx: Month]
en: Most Played in {1}
nl_BE: Meest gespeeld in {1}

en: Mood
nl_BE: Stemming

en: Mood Radio
nl_BE: Stemming Radio

en: More by (Artist)
nl_BE: Meer van (Artiest)

en: More from (Label)
nl_BE: Meer van (Label)

en: More from (Network)
nl_BE: Meer van (Netwerk)

en: More in (Genre)
nl_BE: Meer in (Genre)

en: Most Played
nl_BE: Meest Gespeeld

en: Most Played in (Month)
nl_BE: Meest Gespeeld in (Maand)

en: Most Popular Tracks
nl_BE: Meest Populaire Nummers

en: Movie pre-roll video
nl_BE: Voorfilm bij films

en: Movies
nl_BE: Films

en: Movies On Later
nl_BE: Films Later te Zien

en: Movies On Now
nl_BE: Films Nu te Zien

en: Movies You Might Like
nl_BE: Films Die Je Misschien Leuk Vindt

en: Movies on Now
nl_BE: Films Nu te Zien

en: Moving files
nl_BE: Bestanden verplaatsen

en: Moving offline data
nl_BE: Offline data verplaatsen

en: Music
nl_BE: Muziek

en: Music Videos
nl_BE: Muziek video's

en: Music on TIDAL
nl_BE: Muziek op TIDAL

en: My Upcoming Shows
nl_BE: Mijn Komende Series

en: Name
nl_BE: Naam

en: Neither direct play nor conversion is available.
nl_BE: Direct spelen noch conversie is beschikbaar.

en: Network
nl_BE: Netwerk

en: Never
nl_BE: Nooit

en: New Airings Only
nl_BE: Alleen Nieuwe Uitzendingen

en: New Releases on TIDAL
nl_BE: Nieuwe Releases op TIDAL

en: New Shows On Tonight
nl_BE: Nieuwe Series Vanavond

en: New and Repeat Airings
nl_BE: Nieuwe en Herhaalde Uitzendingen

en: New season premieres will always appear no matter how many weeks have passed since watching.
nl_BE: Nieuwe seizoenspremières worden altijd weergegeven, ongeacht hoeveel weken geleden je ze bekeken hebt.

en: Newest first
nl_BE: Nieuwste eerst

en: News
nl_BE: Nieuws

en: News On Later
nl_BE: Nieuws Later te Zien

en: News On Now
nl_BE: Nieuws Nu te Zien

en: News on Now
nl_BE: Nieuws Nu te Zien

en: No
nl_BE: Nee

en: No recorder was available
nl_BE: Er was geen recorder beschikbaar

en: No write access to destination
nl_BE: Geen schrijftoegang tot bestemming

en: None
nl_BE: Geen

en: Not enough CPU for conversion of this item.
nl_BE: Niet genoeg CPU voor conversie van dit item.

en: Not enough CPU power to convert this item.
nl_BE: Onvoldoende CPU-kracht om dit item te converteren.

en: Not enough bandwidth for any playback of this item.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor afspelen van dit item.

en: Not enough bandwidth for any playback of this item. Cannot convert to below minimum bandwidth of {1}kbps.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor afspelen van dit item. Kan niet converteren naar onder minimum bandbreedte van {1} kbps.

en: Not enough bandwidth for any playback of this item. Cannot reduce quality down to target bandwidth of {1}kbps.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor afspelen van dit item. Kan kwaliteit niet verlagen tot doelbandbreedte van {1} kbps.

en: Not enough bandwidth for any playback of this item. Required bandwidth is not known and only {1}kbps is available.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor afspelen van dit item. Vereiste bandbreedte is niet bekend en slechts {1} kbps is beschikbaar.

en: Not enough bandwidth for any playback of this item. Required bandwidth is {1}kbps and only {2}kbps is available.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor afspelen van dit item. Vereiste bandbreedte is {1} kbps en slechts {2} kbps is beschikbaar.

en: Not enough bandwidth for any playback of this item. Required minimum bandwidth is {1}kbps and only {2}kbps is available.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor het afspelen van dit item. Vereiste minimale bandbreedte is {1} kbps en slechts {2} kbps is beschikbaar.

en: Not enough bandwidth for direct play of this item.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor direct afspelen van dit item.

en: Not enough bandwidth for direct play of this item. Required bandwidth is {1}kbps and only {2}kbps is available.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor direct afspelen van dit item. Vereiste bandbreedte is {1} kbps en slechts {2} kbps is beschikbaar.

en: Not enough bandwidth for requested quality.
nl_BE: Niet genoeg bandbreedte voor gevraagde kwaliteit.

en: Not enough disk space to convert this item.
nl_BE: Niet genoeg schijfruimte om dit item te converteren.

en: Not enough memory to convert this item.
nl_BE: Niet genoeg geheugen om dit item te converteren.

en: November
nl_BE: november

en: Number of allowed streams has been reached. Stop a playback or ask admin for more permissions.
nl_BE: Het aantal toegestane streams is bereikt. Stop het afspelen of vraag admin om meer rechten.

en: Number of log files to generate before cycling
nl_BE: Aantal logbestanden te genereren vóór nieuwe cyclus

en: Number of seconds between DLNA media renderer discovery requests.
nl_BE: Aantal seconden tussen DLNA media renderer ontdekkingsverzoeken.

en: Number of seconds to wait before a plugin times out
nl_BE: Aantal seconden te wachten alvorens een plugin times out

en: Oct
nl_BE: Okt

en: October
nl_BE: oktober

en: Off
nl_BE: Uit

en: Oldest first
nl_BE: Oudste eerst

en: On Deck
nl_BE: Actief

en: On Deck Content
nl_BE: Actieve Inhoud

en: On This Day
nl_BE: Op Deze Dag

en: On next refresh
nl_BE: Bij volgende vernieuwing

en: One or more devices must be specified
nl_BE: Een of meer toestellen moeten worden opgegeven

en: Only show trailers
nl_BE: Enkel serie trailers

en: Only unwatched movies
nl_BE: Alleen niet-bekeken films

en: Optimize database every week
nl_BE: Optimaliseer database wekelijks

en: Optimizing Database
nl_BE: Database Optimaliseren

en: Optimizing database
nl_BE: Database optimaliseren

en: Optimizing queries
nl_BE: Query's optimaliseren

en: Optimizing search
nl_BE: Zoeken optimaliseren

en: Original
nl_BE: Origineel

en: Original (No limit)
nl_BE: Origineel (geen limiet)

en: Original format
nl_BE: Oorspronkelijk formaat

en: Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.
nl_BE: Pad naar PKCS # 12 bestand met certificaat en private sleutel om TLS-ondersteuning in te schakelen voor een aangepast domein.

en: Path to a program which postprocesses the recording before adding to the library. The script must be in {1}
nl_BE: Pad naar een programma dat de opname nabewerkt voor toevoegen aan de bibliotheek. Dit script moet in {1} zijn

en: Perform extensive media analysis during maintenance
nl_BE: Voer uitgebreide media-analyse uit tijdens onderhoud

en: Perform refresh of program guide data.
nl_BE: Vernieuwen van programmagidsgegevens.

en: Photo
nl_BE: Foto

en: Photo Albums
nl_BE: Foto Albums

en: Photos
nl_BE: Foto's

en: Photos from (Day or Month)
nl_BE: Foto's van (Dag of Maand)

en: Photos from (Decade)
nl_BE: Foto's van (Deccenium)

en: Photos from (Year)
nl_BE: Foto's van (Jaar)

en: Place
nl_BE: Plaatsen

[ctx: Place]
en: In {1}
nl_BE: In 1}

en: Places
nl_BE: Plaatsen

en: Playback has been paused for too long.
nl_BE: Het afspelen is te lang gepauzeerd.

en: Playlists
nl_BE: Afspeellijsten

en: Plays
nl_BE: Speelt

en: Plex Media Server will attempt to use hardware-accelerated video codecs when encoding and decoding video. Hardware acceleration can make transcoding faster and allow more simultaneous video transcodes, but it can also reduce video quality and compatibility.
nl_BE: Plex Media Server zal proberen hardware-versnelde videocodecs te gebruiken bij het (de)coderen van video. Hardwareversnelling kan transcoderen sneller maken en meer gelijktijdige video-transcodes mogelijk maken, maar kan ook videokwaliteit en compatibiliteit verminderen.

en: Plex Mixes are not available until the library has finished its first scan.
nl_BE: Plex Mixen zijn pas beschikbaar na de eerste scan van de bibliotheek.

en: Plex Music
nl_BE: Plex Muziek

en: Plex Music Only
nl_BE: Alleen Plex Muziek

en: Plex Recommendations on TIDAL
nl_BE: Plex Aanbevelingen op TIDAL

en: Popular Tracks
nl_BE: Populaire Nummers

en: Popularity
nl_BE: Populariteit

en: Postprocessing script
nl_BE: Nabewerkingsscript

en: Prefer HD
nl_BE: Voorkeur HD

en: Prefer artwork based on library language
nl_BE: Voorkeur voor illustraties gebaseerd op bibliotheektaal

en: Prefer higher quality encoding
nl_BE: Voorkeur voor hogere kwaliteit encoderen

en: Prefer higher speed encoding
nl_BE: Voorkeur voor sneller encoderen

en: Prefer local metadata
nl_BE: Verkies lokale metadata

en: Preferred
nl_BE: Verkozen

en: Preferred network interface
nl_BE: Voorkeursnetwerkinterface

en: Processing subscriptions
nl_BE: Abonnementen verwerken

en: Processing {1} album
nl_BE: Verwerken {1} album

en: Processing {1} albums
nl_BE: {1} albums verwerken

en: Producer
nl_BE: Producent

en: Progress
nl_BE: Voortgang

en: Protocol info string used in GetProtocolInfo responses by the DLNA server.
nl_BE: Protocol info string gebruikt in GetProtocolInfo reacties van de DLNA server.

en: Publish server on Plex Online
nl_BE: Publiceer server op Plex Online

en: Publisher
nl_BE: Uitgever

en: Publishing a server makes it automatically available on your client devices without any configuration of your router.
nl_BE: Publicatie van een server maakt hem automatisch beschikbaar op cliënttoestellen zonder wijzigingen in je router.

en: Push Notifications
nl_BE: Push Meldingen

en: Quality profile used by the transcoder.
nl_BE: Kwaliteitsprofiel gebruikt door de transcoder.

en: Random Album Radio
nl_BE: Willekeurige Album Radio

en: Randomly
nl_BE: Willekeurig

en: Rating
nl_BE: Beoordeling

en: Ratings Source
nl_BE: Beoordelingen Bron

en: Rebuilding album index
nl_BE: Album index terug bouwen

en: Rebuilding artist index
nl_BE: Artiest index terug bouwen

en: Rebuilding indexes
nl_BE: Indexen terug bouwen

en: Rebuilding track index
nl_BE: Nummer index terug bouwen

en: Recent Albums
nl_BE: Recente Albums

en: Recent Channels
nl_BE: Recente Kanalen

en: Recent Playlists
nl_BE: Recente Afspeellijsten

en: Recently Added
nl_BE: Onlangs Toegevoegd

en: Recently Added Content
nl_BE: Recent Toegevoegde Inhoud

en: Recently Added Episodes
nl_BE: Recent Toegevoegde Afleveringen

en: Recently Added Movies
nl_BE: Onlangs Toegevoegde Films

en: Recently Added Music
nl_BE: Onlangs Toegevoegde Muziek

en: Recently Added Music Videos
nl_BE: Onlangs Toegevoegde Muziekvideo's

en: Recently Added Photos
nl_BE: Onlangs Toegevoegde Foto's

en: Recently Added TV
nl_BE: Onlangs Toegevoegde TV

en: Recently Added Videos
nl_BE: Onlangs Toegevoegde Video's

en: Recently Favorited Photos
nl_BE: Onlangs Favoriete Foto's

en: Recently Played Music
nl_BE: Onlangs Gespeelde Muziek

en: Recently Released
nl_BE: Recent Uitgebracht

en: Recently Released Episodes
nl_BE: Recent Uitgebrachte Afleveringen

en: Recently Released Movies
nl_BE: Onlangs Uitgebrachte Films

en: Recently Viewed
nl_BE: Recent Bekeken

en: Recently Viewed Episodes
nl_BE: Recent Bekeken Afleveringen

en: Recently Viewed Shows
nl_BE: Recent Bekeken Series

en: Recommended
nl_BE: Aanbevolen

en: Recommended For You
nl_BE: Aanbevolen voor jou

en: Record Label
nl_BE: Platen Label

en: Recording
nl_BE: Opname

en: Recording Priority
nl_BE: Opname Prioriteit

en: Recording failed. Please check your tuner or antenna.
nl_BE: Opname mislukt. Controleer a.j.b. je tuner of antenne.

en: Rediscover
nl_BE: Herontdek

en: Refresh library metadata periodically
nl_BE: Vernieuw bibliotheek metadata regelmatig

en: Refresh local metadata every three days
nl_BE: Vernieuw lokale metadata elke drie dagen

en: Refreshing
nl_BE: Vernieuwend

en: Refreshing Sub
nl_BE: Vernieuwen Ondertitel

en: Refreshing guide data
nl_BE: Gidsgegevens vernieuwen

en: Refreshing local metadata
nl_BE: Lokale metadata vernieuwen

en: Refreshing media analysis
nl_BE: Media analyse vernieuwen

en: Refreshing metadata
nl_BE: Metadata vernieuwen

en: Related Albums
nl_BE: Verwante Albums

en: Related Movies
nl_BE: Verwante Films

en: Related Shows
nl_BE: Verwante Series

en: Release Date
nl_BE: Uitgavedatum

en: Release date
nl_BE: Datum van uitgave

en: Remember and resume from your previous listening position. Useful for libraries with long-form audio content.
nl_BE: Onthoud en ga verder van je vorige luisterpositie. Nuttig voor bibliotheken met long-form audio inhoud.

en: Remixes
nl_BE: Remixen

en: Remote failed to transcode media
nl_BE: Externe mislukte in transcoderen media

en: Remote streams allowed per user
nl_BE: Externe streams toegestaan per gebruiker

en: Remove old bundles every week
nl_BE: Verwijder oude bundels wekelijks

en: Remove old cache files every week
nl_BE: Verwijder oude cache bestanden wekelijks

en: Replace lower resolution items
nl_BE: Vervang items met een lagere resolutie

en: Required
nl_BE: Vereist

en: Resolution
nl_BE: Resolutie

en: Restrict where content from this library should appear.
nl_BE: Beperk waar inhoud van deze bibliotheek moet verschijnen.

en: Run a partial scan when changes are detected
nl_BE: Gedeeltelijk scannen wanneer wijzigingen worden gedetecteerd

en: Run background transcoding tasks at a lower priority than streaming transcodes
nl_BE: Voer achtergrondtranscoderingstaken uit met een lagere prioriteit dan streaming transcodes

en: Run scanner tasks at a lower priority
nl_BE: Voer scantaken uit met een lagere prioriteit

en: Running fix-ups
nl_BE: Reparaties uitvoeren

en: Scan my library automatically
nl_BE: Scan mijn bibliotheek automatisch

en: Scan my library periodically
nl_BE: Scan mijn bibliotheek regelmatig

en: Scanning
nl_BE: Scannen

en: Scanning {1}
nl_BE: Scannen {1}

en: Search Albums...
nl_BE: Zoek Albums ...

en: Search Artists...
nl_BE: Zoek Artiesten ...

en: Search Episodes...
nl_BE: Zoek Afleveringen ...

en: Search Shows...
nl_BE: Zoek Series ...

en: Search Tracks...
nl_BE: Zoek Nummers  ...

en: Search for Albums
nl_BE: Zoeken naar Albums

en: Search for Artists
nl_BE: Zoeken naar Artiesten

en: Search for Episodes
nl_BE: Zoeken naar Afleveringen

en: Search for Shows
nl_BE: Zoeken naar Series

en: Search for Tracks
nl_BE: Zoeken naar Nummers

en: Season
nl_BE: Seizoen

en: Season {1}
nl_BE: Seizoen {1}

en: Seasonal Movies
nl_BE: Seizoen Films

en: Seasons
nl_BE: Seizoenen

en: Secure connections
nl_BE: Beveiligde verbindingen

en: Segmented transcoder timeout
nl_BE: Gesegmenteerde transcoder time-out

en: Select a primary source for ratings.
nl_BE: Een primaire bron voor beoordelingen kiezen.

en: Send crash reports to Plex
nl_BE: Stuur crashrapporten naar Plex

en: September
nl_BE: september

en: Server owners may wish to restrict who can see location names for items which contain geolocation metadata. By default only the server owner will have visibility of these.
nl_BE: Servereigenaren willen mogelijk beperken wie locatienamen kan zien van items die geolocatiemeegevens bevatten. Standaard heeft alleen de eigenaar van de server hier zicht op.

en: Server update Channel
nl_BE: Server-updatekanaal

en: Server version updates
nl_BE: Serverversie updates

en: Set the maximum bitrate of a remote stream from this server.
nl_BE: Stel de maximale bitrate van een externe stream van deze server in.

en: Set the maximum number of episodes to download for the show.
nl_BE: Stel het maximum aantal afleveringen in om te downloaden voor de serie.

en: Set the maximum number of unplayed episodes to keep for the show.
nl_BE: Stel het maximale aantal niet-afgespeelde afleveringen in om te bewaren voor de show.

en: Set whether items in your library may be replaced by higher resolution recordings. This will replace any matching items in your library, not just prior DVR recordings.
nl_BE: Stel in of items in je bibliotheek mogen vervangen worden door hogere resolutie opnamen. Dit vervangt alle overeenkomende items in je bibliotheek, niet alleen eerdere DVR-opnamen.

en: Shared
nl_BE: Gedeeld

en: Show
nl_BE: Serie

en: Show Actor
nl_BE: Serie Acteur

en: Show Collection
nl_BE: Serie Verzameling

en: Show Director
nl_BE: Serie Regisseur

en: Show Plays
nl_BE: Serie Speelt

en: Show Producer
nl_BE: Serie Producer

en: Show Rating
nl_BE: Serie Beoordeling

en: Show Title
nl_BE: Serie Titel

en: Show Unmatched
nl_BE: Serie Onovertroffen

en: Show Writer
nl_BE: Serie Schrijver

en: Show Year
nl_BE: Serie Jaar

en: Show collections and their items
nl_BE: Verzamelingen en hun items weergeven

en: Show in dock
nl_BE: Toon in dok

en: Show related tracks and albums from TIDAL.
nl_BE: Toon gerelateerde nummers en albums van TIDAL.

en: Show similar free to watch movies and related tracks and albums from TIDAL.
nl_BE: Toon gelijkaardige gratis te kijken films en gerelateerde nummers en albums van TIDAL.

en: Show suggestions and additional albums from TIDAL, and include TIDAL tracks in Artist Radio.
nl_BE: Toon suggesties en bijkomende albums van TIDAL en neem TIDAL nummers op in Artiesten Radio.

en: Show suggestions and additional albums from libraries shared with you, and include shared tracks in Artist Radio.
nl_BE: Toon suggesties en aanvullende albums van bibliotheken met jou gedeeld en neem gedeelde nummers op in Artiesten Radio.

en: Show this collection and its items
nl_BE: Toon deze verzameling en zijn items

en: Shows On Now
nl_BE: Series Nu te Zien

en: Shows You Might Like
nl_BE: Series Die Je Misschien Leuk Vindt

en: Shows on Now
nl_BE: Series Nu te Zien

en: Shutter Speed
nl_BE: Sluitertijd

en: Similar Artists
nl_BE: Gelijkaardige Artiesten

en: Similar Movies in Free To Watch
nl_BE: Gelijkaardige Films in Gratis Te Bekijken

en: Size of IPC buffer (in bytes) when streaming transcodes
nl_BE: Grootte van de IPC buffer (in bytes) bij streamen transcodes

en: Skip extras which aren't trailers
nl_BE: Extra's die geen trailers zijn overslaan

en: Slow
nl_BE: Traag

en: Slower
nl_BE: Trager

en: Smart shuffling prefers highly rated, popular and less recently heard tracks.
nl_BE: Slim shuffelen verkiest hooggewaardeerde, populaire en minder recent beluisterde nummers.

en: Sonic Analysis
nl_BE: Geluid Analyse

en: Sonic analysis allows various features, such as track radio. It can take a long time to complete when analyzing many tracks, and cause high CPU usage.
nl_BE: Geluidsanalyse verschillende functies toe, zoals track radio. Kan lang duren om te voltooien bij analyse van veel nummers en hoog CPU-gebruik veroorzaken.

en: Sonically Similar Albums
nl_BE: Gelijkaardig Klinkende Albums

en: Sonically Similar Artists
nl_BE: Gelijkaardig Klinkende Artiesten

en: Sorry, there is no Plex Mix available for this track.
nl_BE: Sorry, er is geen Plex Mix beschikbaar voor dit nummer.

en: Soundtracks
nl_BE: Filmscores

en: Source
nl_BE: Bron

en: Specials
nl_BE: Extra's

en: Speed at which to limit the total bandwidth not on the local network in kilobits per second. Use 0 to set no limit.
nl_BE: Snelheid waaraan de totale bandbreedte te beperken niet op het lokale netwerk in kilobits per seconde. Gebruik 0 voor geen limiet.

en: Sports
nl_BE: Sport

en: Sports On Later
nl_BE: Sport Later te Zien

en: Sports On Now
nl_BE: Sport Nu te Zien

en: Sports on Now
nl_BE: Sport Nu te Zien

en: Start Listening
nl_BE: Begin te Luisteren

en: Start Watching
nl_BE: Begin met Kijken

en: Store track progress
nl_BE: Bewaar nummervoortgang

en: Streaming Session doesn't exist or timed out.
nl_BE: Streaming Sessie bestaat niet of timed out.

en: Strict TLS configuration
nl_BE: Strikte TLS configuratie

[ctx: Studio]
en: More from {1}
nl_BE: Meer van {1}

en: Style
nl_BE: Stijl

en: Style Radio
nl_BE: Stijl Radio

en: Subtitle Language
nl_BE: Taal Ondertitel

en: Success
nl_BE: Succes

en: Super fast
nl_BE: Super snel

en: Support Away Mode when preventing system sleep
nl_BE: Ondersteun Afwezigheid Modus bij voorkomen van systeemslaap

en: Syncing Play state from remote
nl_BE: Play Status synchroniseren van externe

en: Syncing Play state to remote
nl_BE: Play Status synchroniseren naar externe

en: TIDAL Music Videos
nl_BE: TIDAL Muziekvideo's

en: TV Shows
nl_BE: TV Series

en: Tag
nl_BE: Label

[ctx: Tag]
en: More in {1}
nl_BE: Meer in {1}

en: Tags
nl_BE: Labels

en: Terminate Sessions Paused for Longer Than
nl_BE: Sessies Afsluiten Langer Gepauzeerd Dan

en: The EPG provider does not exist.
nl_BE: De EPG-provider bestaat niet.

en: The Movie Database (Aired)
nl_BE: De Film Database (Uitgezonden)

en: The Relay allows connections to the server through a proxy relay when the server is not accessible otherwise.  Note: this proxy relay is bandwidth limited
nl_BE: De Relay laat verbindingen met de server toe via een proxy relay als de server niet anders toegankelijk is. Opgelet: dit proxy relay is beperkt in bandbreedte

en: The action cannot be performed on the item in its current state
nl_BE: De actie kan niet worden uitgevoerd op het item in de huidige staat

en: The airing occurred in the past and cannot be recorded
nl_BE: De uitzending gebeurde in het verleden en kan niet worden opgenomen

en: The airing was already in progress
nl_BE: De uitzending was al aan de gang

en: The butler analyzed {1} items.
nl_BE: De butler analyseerde {1} items.

en: The butler backed up your database.
nl_BE: De butler maakte een backup van de database.

en: The butler cleaned {1} media bundles.
nl_BE: De butler maakte {1} media bundels schoon.

en: The butler cleaned {1} metadata bundles.
nl_BE: De butler maakte {1} metadata bundels schoon.

en: The butler collected blob garbage.
nl_BE: De butler verzamelde klodderafval.

en: The butler deleted {1} old cache files.
nl_BE: De butler verwijderde {1} oude cache bestanden.

en: The butler generated ad markers for {1} show(s).
nl_BE: De butler genereerde advertentie markeringen voor {1} show(s).

en: The butler generated chapter thumbnails for {1} files.
nl_BE: De butler genereerde hoofdstukminiaturen voor {1} bestanden.

en: The butler generated {1} season intro markers.
nl_BE: De butler genereerde {1} seizoen intro markeringen.

en: The butler generated {1} video preview thumbnails.
nl_BE: De butler genereerde {1} video voorproef miniaturen.

en: The butler optimized your database.
nl_BE: De butler optimaliseerde de database.

en: The butler performed deep analysis on {1} files.
nl_BE: De butler deed uitgebreide analyse van {1} bestanden.

en: The butler performed loudness analysis on {1} albums.
nl_BE: De butler voerde luidheidsanalyse uit op {1} albums.

en: The butler performed sonic analysis on {1} batches of albums.
nl_BE: De butler deed geluidsanalyse op {1} album batches.

en: The butler refreshed all libraries.
nl_BE: Alle bibliotheken vernieuwd door de butler.

en: The butler refreshed {1} artists.
nl_BE: De butler vernieuwde {1} artiesten.

en: The butler refreshed {1} items.
nl_BE: De butler vernieuwde {1} items.

en: The butler refreshed {1} seasons.
nl_BE: De butler vernieuwde {1} seizoenen.

en: The butler wasn't able to back up your database.
nl_BE: De butler kon geen back-up maken van de database.

en: The cleanup cleaned {1} media bundles.
nl_BE: Bij het opschonen zijn {1} mediabundels opgeschoond.

en: The cleanup cleaned {1} metadata bundles.
nl_BE: Bij het opschonen zijn {1} metadatabundels opgeschoond.

en: The default duration to record after the scheduled time.
nl_BE: De standaardduur om op te nemen na de geplande tijd.

en: The default duration to record before the scheduled time.
nl_BE: De standaard duur om op te nemen vóór de geplande tijd.

en: The destination library or location did not exist
nl_BE: De bestemmingsbibliotheek of locatie bestond niet

en: The device does not exist
nl_BE: Het toestel bestaat niet

en: The device does not tune the required channel
nl_BE: Het toestel stemt het vereiste kanaal niet af

en: The device has no associated grabber
nl_BE: Het toestel heeft geen bijbehorende grabber

en: The device is busy
nl_BE: Het toestel is bezet

en: The device is in use with an existing DVR
nl_BE: Het toestel is in gebruik bij een bestaande DVR

en: The device is not in use by this DVR
nl_BE: Het toestel wordt niet gebruikt door deze DVR

en: The directory in which database backups are stored.
nl_BE: De map waar database back-ups worden opgeslagen.

en: The download was aborted
nl_BE: De download is afgebroken

en: The download was cancelled
nl_BE: De download was geannuleerd

en: The media version already exists
nl_BE: De media-versie bestaat al

en: The network interface local clients will use to connect.
nl_BE: De netwerkinterface die lokale cliënten gebruiken om te verbinden.

en: The owner of the server will be allowed to delete media files from disk.
nl_BE: De eigenaar van de server kan mediabestanden van de schijf verwijderen.

en: The path is invalid
nl_BE: Het pad is ongeldig

en: The path where local application data is stored
nl_BE: Het pad waar lokale applicatie data is opgeslagen

en: The quality of the transcoding used for live TV or recording. Selecting original format may result in very large files.
nl_BE: De kwaliteit van de transcodering gebruikt voor live TV of opname. Originele formaat selecteren kan resulteren in zeer grote bestanden.

en: The recording conflicts with other recordings
nl_BE: De opname is in strijd met andere opnamen

en: The recording duration was 0 minutes
nl_BE: De opname tijd was 0 minuten

en: The recording failed
nl_BE: De opname is mislukt

en: The recording was aborted
nl_BE: De opname is afgebroken

en: The recording was cancelled
nl_BE: De opname is geannuleerd

en: The recording was not started because airing was in progress
nl_BE: De opname is niet gestart omdat het uitzenden bezig was

en: The server is not connected to plex.tv
nl_BE: De server is niet verbonden met plex.tv

en: The server's account does not have a Plex Pass and cannot use the Sync feature
nl_BE: Het account van de server heeft geen Plex Pass en kan de Sync-functie niet gebruiken

en: The server's disk is almost full (less than 10GB remaining)
nl_BE: De schijf van de server is bijna vol (minder dan 10 GB resterend)

en: The source media was not found
nl_BE: De bronmedia is niet gevonden

en: The time (in seconds) between each video preview frame.
nl_BE: Tijd (in seconden)tussen elk video voorproefframe.

en: The time at which the background maintenance tasks stop running.
nl_BE: Tijdstip waarop de server de achtergrond onderhoudstaken stopt.

en: The time at which the server starts running background maintenance tasks.
nl_BE: Tijdstip waarop de server de achtergrond onderhoudstaken start.

en: The user does not have permission to sync
nl_BE: De gebruiker heeft geen toestemming om te synchroniseren

en: The x264 preset value used for background transcoding (Sync and Media Optimizer). Slower values will result in better video quality and smaller file sizes, but will take significantly longer to complete processing.
nl_BE: De x264 preset waarde gebruikt voor achtergrondtranscodering (Sync en Media Optimizer). Langzamere waarden zullen resulteren in een betere videokwaliteit en kleinere bestandsgroottes, maar het duurt aanzienlijk langer om te verwerken.

en: TheTVDB (Absolute)
nl_BE: De TVDB (Absolute)

en: TheTVDB (Aired)
nl_BE: De TVDB (Uitgezonden)

en: TheTVDB (DVD)
nl_BE: De TVDB (DVD)

en: There is a duplicate channel mapping
nl_BE: Er is een dubbele kanaaltoewijzing

en: There is a duplicate recording already active
nl_BE: Er is al een dubbele opname actief

en: There was a transcoder error
nl_BE: Er is een transcoderfout opgetreden

en: There was not enough free disk space to start the download
nl_BE: Er was onvoldoende vrije schijfruimte om de download te starten

en: There was not enough free disk space to start the recording
nl_BE: Er was onvoldoende vrije schijfruimte om de opname te starten

en: This Day
nl_BE: Deze Dag

en: This Episode
nl_BE: Deze Aflevering

en: This Event
nl_BE: Deze Gebeurtenis

en: This Month
nl_BE: Deze Maand

en: This Season
nl_BE: Dit Seizoen

en: This allows the server to stream media to DLNA (Digital Living Network Alliance) devices.
nl_BE: Dit laat de server toe media te streamen naar DLNA (Digital Living Network Alliance) toestellen.

en: This app cannot play this item. The reason is: {1}.
nl_BE: Deze app kan dit item niet afspelen. De reden is: {1}.

en: This app does not allow item to be converted for playback. Check your settings and try again.
nl_BE: Deze app staan niet toe dit item te converteren voor afspelen. Controleer je instellingen en probeer opnieuw.

en: This app does not allow this item to be direct played. Check your settings and try again.
nl_BE: Deze app staat niet toe dit item direct af te spelen. Controleer je instellingen en probeer opnieuw.

en: This device already exists
nl_BE: Dit toestel bestaat al

en: This enables the media server to discover other servers and players on the local network.
nl_BE: Dit laat de media server toe andere servers en spelers op het lokale netwerk te ontdekken.

en: This feature is Plex Pass only.
nl_BE: Deze functie vereist een Plex Pass.

en: This helps us improve your experience.
nl_BE: Dit helpt ons je ervaring te verbeteren.

en: This name will be used to identify this media server to other computers on your network. If you leave it blank, your computer's name will be used instead.
nl_BE: Deze naam zal gebruikt worden om deze media server te identificeren op je netwerk. Indien je dit leeg laat, zal de naam van je computer gebruikt worden.

en: This will influence which content rating system is used. Changing this setting will require refreshing the metadata for the changes to take effect.
nl_BE: Dit beïnvloedt welk inhoudsbeoordelingssysteem gebruikt wordt. Deze instelling veranderen vereist een metadata vernieuwing om de veranderingen te zien.

en: Time Travel Radio
nl_BE: Tijd Reis Radio

en: Time at which tasks start to run
nl_BE: Tijdstip wanneer taken worden gestart

en: Time at which tasks stop running
nl_BE: Tijd wanneer taken worden gestopt

en: Timeline
nl_BE: Tijdlijn

en: Timeout in seconds segmented transcodes wait for the transcoder to begin writing data.
nl_BE: Time-out in seconden gesegmenteerde transcodes wachten voor de transcoder data begint te schrijven.

en: Title
nl_BE: Titel

en: Top Albums from (Genre)
nl_BE: Top Albums van (Genre)

en: Top Albums from (Year)
nl_BE: Top Albums van (Jaar)

en: Top Movies by (Actor or Director)
nl_BE: Top Films per (Acteur of Regisseur)

en: Top Movies in (Genre)
nl_BE: Top Films in (Genre)

en: Top Rated TV
nl_BE: Best Beoordeelde TV

en: Top Unwatched Movies
nl_BE: Top onbekeken films

en: Track Added At
nl_BE: Nummer Toegevoegd Op

en: Track Last Played
nl_BE: Nummer Laatst Afgespeeld

en: Track Last Rated
nl_BE: Nummer Laatst Beoordeeld

en: Track Last Skipped
nl_BE: Nummer Laatst Overgeslagen

en: Track Mood
nl_BE: Nummer Stemming

en: Track Plays
nl_BE: Nummer Speelt

en: Track Rating
nl_BE: Nummer Beoordeling

en: Track Skips
nl_BE: Nummer Overgeslagen

en: Track Source
nl_BE: Nummer Bron

en: Track Title
nl_BE: Nummer Titel

en: Tracks
nl_BE: Nummers

en: Tracks from {1}
nl_BE: Nummers van {1}

en: Trailers for Upcoming Blu-ray Releases
nl_BE: Trailers voor Aankomende Blu-ray Releases

en: Trailers for Upcoming Theatrical Releases
nl_BE: Trailers voor Aankomende Bioscoop Releases

en: Transcoded HDR content will appear highly dimmed and desaturated with this disabled. Additional driver components may be needed to support hardware transcoding with this feature enabled; see our support articles for further details.
nl_BE: Transgecodeerde HDR inhoud zal sterk gedimd en onverzadigd voorkomen met dit uitgeschakeld. Bijkomende drivercomponenten kunnen nodig zijn om hardware transcoderen te ondersteunen met deze functie ingeschakeld, zie ons help artikel voor meer details.

en: Transcoder Quality
nl_BE: Transcoder Kwaliteit

en: Transcoder default duration
nl_BE: Transcoder standaard duur

en: Transcoder default prune buffer
nl_BE: Transcoder standaard snoei buffer

en: Transcoder default throttle buffer
nl_BE: Transcoder standaard afknijpbuffer

en: Transcoder quality
nl_BE: Transcoder kwaliteit

en: Transcoder temporary directory
nl_BE: Tijdelijke map van de transcoder

en: Transcoding Media for {1}
nl_BE: Media transcoden voor {1}

en: Trash
nl_BE: Prullenbak

en: Treat WAN IP As LAN Bandwidth
nl_BE: Behandel WAN IP Als LAN Bandbreedte

en: Treat incoming requests from this network's WAN IP address as LAN requests in terms of bandwidth.  This often occurs when DNS rebinding protection is in place and clients on the LAN cannot contact the server directly but instead have to go through the WAN IP address.
nl_BE: Behandel inkomende verzoeken van dit netwerk zijn WAN IP-adres als LAN verzoeken in termen van bandbreedte. Dit gebeurt vaak wanneer DNS rebindingbeveiliging aanwezig is en clients op het LAN de server niet rechtstreeks kunnen contacteren maar in plaats daarvan via het WAN IP-adres moeten gaan.

en: Tried {1}
nl_BE: {1} geprobeerd

en: Tuner in use by another process
nl_BE: Tuner is in gebruik door een ander proces

en: Ultra fast
nl_BE: Ultra snel

en: Unable to add device to DVR
nl_BE: Kan toestel niet toevoegen aan DVR

en: Unable to find playlist for sync item
nl_BE: Kan afspeellijst voor synchronisatie-item niet vinden

en: Unable to get channel listing from device
nl_BE: Kan kanaallijst niet ophalen van toestel

en: Unable to get lineups.
nl_BE: Kan geen opstellingen krijgen.

en: Unable to remove device from DVR
nl_BE: Kan toestel niet van DVR verwijderen

en: Unknown
nl_BE: Onbekend

en: Unknown device
nl_BE: Onbekend toestel

en: Unknown item
nl_BE: Onbekend item

en: Unknown media grabber
nl_BE: Onbekende media grabber

en: Unknown provider requested to make decision.
nl_BE: Onbekende provider vroeg beslissing te nemen.

en: Unknown source
nl_BE: Onbekende bron

en: Unknown status
nl_BE: Onbekende status

en: Unknown sync item
nl_BE: Onbekend synchronisatie-item

en: Unknown sync list
nl_BE: Onbekende synclijst

en: Unlimited
nl_BE: Onbeperkt

en: Unmatched
nl_BE: Onovertroffen

en: Unwatched
nl_BE: Onbekeken

en: Unwatched Videos
nl_BE: Onbekeken video's

en: Up Next
nl_BE: Volgende

en: Up Next in {1}
nl_BE: Volgende in {1}

en: Update all libraries during maintenance
nl_BE: Update alle bibliotheken tijdens onderhoud

en: Upgrade media analysis during maintenance
nl_BE: Tijdens onderhoud media-analyse bijwerken

en: Use DVR Setting
nl_BE: Gebruik DVR Instelling

en: Use hardware acceleration when available
nl_BE: Gebruik hardware versnelling indien beschikbaar

en: Use hardware-accelerated video encoding
nl_BE: Gebruik hardware-versnelde video encoding

en: Use language preferences from plex.tv
nl_BE: Gebruik taalvoorkeuren van plex.tv

en: Use local assets
nl_BE: Gebruik lokale activa

en: Use localized posters when available. This is determined by the library language setting.
nl_BE: Gebruik gelokaliseerde posters indien beschikbaar. Dit wordt bepaald door de bibliotheektaal instelling.

en: Use original title
nl_BE: Gebruik originele titel

en: Use original titles
nl_BE: Gebruik originele titels

en: Use red band (restricted audiences) trailers when available
nl_BE: Rode band (beperkt publiek) trailers gebruiken indien beschikbaar

en: Use season titles
nl_BE: Gebruik seizoen titels

en: Use season titles when available.
nl_BE: Gebruik seizoen titels indien beschikbaar.

en: Use the original title for this item regardless of the library language.
nl_BE: Gebruik de originele titel voor dit item ongeacht de taal van de bibliotheek.

en: Use the original titles for all items regardless of the library language.
nl_BE: Gebruik de originele titel voor alle items, onafgezien van de bibliotheektaal.

en: Value is in minutes. Terminate any sessions which have been paused for a longer time than specified amount of time.  Audio-only sessions and live sessions are excluded
nl_BE: Waarde in minuten. Sluit alle sessies af die langer gepauzeerd zijn dan de opgegeven hoeveelheid tijd . Uitgezonderd audio-only sessies en live sessies.)

en: Verbose logging is only useful to debug specific issues and should only be enabled if requested by support staff.
nl_BE: Uitgebreide logging is enkel nuttig om specifieke problemen op te lossen en is enkel in te schakelen op verzoek van support.

en: Very fast
nl_BE: Zeer snel

en: Very slow
nl_BE: Zeer traag

en: Video preview thumbnail frame duration
nl_BE: Video voorproefminiaturen frameduur

en: Video preview thumbnails provide live updates in Now Playing and while seeking on supported apps. Thumbnail generation may take a long time, cause high CPU usage, and consume additional disk space. You can turn off thumbnail generation for individual libraries in the library's advanced settings.
nl_BE: Video voorproefminiaturen bieden live updates in Speelt Nu en tijdens zoeken naar ondersteunde apps. Miniaturen genereren kan lang duren, leiden tot hoog CPU-gebruik en extra schijfruimte verbruiken. Je kan miniaturen genereren uitschakelen voor afzonderlijke bibliotheken in de bibliotheek's geavanceerde instellingen.

en: Visibility
nl_BE: Zichtbaarheid

en: Weeks to consider for Continue Watching
nl_BE: Weken om te overwegen om Verder te Kijken

en: What's On
nl_BE: Wat Nu Bekijken

en: What's On Later
nl_BE: Wat Later Bekijken

en: What's On Now
nl_BE: Wat Nu Bekijken

en: When changes to library folders are detected, only scan the folder that changed.
nl_BE: Wanneer er wijzigingen in de bibliotheek worden gedetecteerd, scan alleen de gewijzigde map.

en: When enabled, richer information is downloaded for some shows and movies. This makes guide refreshing slower.
nl_BE: Indien ingeschakeld, wordt er rijkere informatie gedownload voor sommige series en films. Dit maakt gids vernieuwing langzamer.

en: When scanning this library, prefer embedded tags and local files if present.
nl_BE: Bij scannen van deze bibliotheek, verkies ingesloten labels en lokale bestanden indien aanwezig.

en: When scanning this library, use local posters and artwork if present.
nl_BE: Bij scannen van deze bibliotheek, gebruik lokale posters en illustraties indien aanwezig.

en: When set to "Required", some unencrypted connections (originating from the Media Server computer) will still be allowed and apps that don't support secure connections will not be able to connect at all.
nl_BE: Indien ingesteld op "Vereist", zullen sommige onversleutelde verbindingen (afkomstig van de Media Server computer) nog steeds toegelaten zijn en applicaties die beveiligde verbindingen niet ondersteunen zullen helemaal niet kunnen verbinden.

en: Where to automatically obtain album cover art.
nl_BE: Waar automatisch album illustraties te verkrijgen.

en: Where to automatically obtain genres for artists and albums.
nl_BE: Waar automatisch genres voor artiesten en albums verkrijgen.

en: Writer
nl_BE: Auteur

en: Year
nl_BE: Jaar

[ctx: Year]
en: Photos from {1}
nl_BE: Foto's van {1}

[ctx: Year]
en: This Day in {1}
nl_BE: Vandaag in {1}

[ctx: Year]
en: This Month in {1}
nl_BE: Deze maand in {1}

[ctx: Year]
en: Top Albums from {1}
nl_BE: Beste albums van {1}

[ctx: Year]
en: Videos from {1}
nl_BE: Video's van {1}

en: Yes
nl_BE: Ja

en: You cannot create or edit playlists on this server.
nl_BE: Je kan geen afspeellijsten maken of bewerken op deze server.

en: You have too many active streams.
nl_BE: Je hebt te veel actieve streams.

en: Your library will be updated automatically when changes to library folders are detected.
nl_BE: Je bibliotheek wordt automatisch geüpdatet bij wijzigingen in de bibliotheekmappen.

en: [Experimental] This can save disk space and improve compatibility. Converting requires a fast CPU.
nl_BE: [Experimenteel] Dit kan schijfruimte besparen en compatibiliteit verbeteren. Converteren vereist een snelle CPU.

en: [Unknown Season]
nl_BE: [Onbekend Seizoen]

en: a direct connection to the server is not available
nl_BE: een directe verbinding tot de server is niet beschikbaar

en: admin only
nl_BE: alleen admin

en: and
nl_BE: en

en: as a scheduled task
nl_BE: als een geplande taak

en: as a scheduled task and when media is added
nl_BE: als een geplande taak en als media is toegevoegd

en: begins with
nl_BE: begint met

en: contains
nl_BE: bevat

en: daily
nl_BE: dagelijks

en: disabled
nl_BE: uitgeschakeld

en: does not contain
nl_BE: bevat niet

en: enabled
nl_BE: ingeschakeld

en: ends with
nl_BE: eindigt met

en: every 12 hours
nl_BE: elke 12 uur

en: every 15 minutes
nl_BE: elk kwartier

en: every 2 hours
nl_BE: elke 2 uur

en: every 30 minutes
nl_BE: elk half uur

en: every 6 hours
nl_BE: elke 6 uur

en: everyone
nl_BE: iedereen

en: hourly
nl_BE: elk uur

en: iTunes library XML path
nl_BE: iTunes bibliotheek XML pad

en: is after
nl_BE: is na

en: is before
nl_BE: is eerder

en: is false
nl_BE: is fout

en: is greater than
nl_BE: is groter dan

en: is less than
nl_BE: is kleiner dan

en: is not
nl_BE: is niet

en: is true
nl_BE: is waar

en: never
nl_BE: nooit

en: subtitle
nl_BE: ondertitel

en: the server administrator has set a limit
nl_BE: de serverbeheerder heeft een limiet ingesteld

en: unknown
nl_BE: onbekend

en: {1} Collection
nl_BE: {1} Verzameling
