index_title=ProFTPD-Server
index_eproftpd=Der ProFTPD-Server $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Möglicherweise ist er nicht installiert oder Ihre Moduleinstellungen sind falsch.
index_eproftpd2=Das Programm $1 scheint nicht der ProFTPD-Server zu sein. Möglicherweise ist er nicht installiert oder Ihre Moduleinstellungen sind falsch. Die Ausgabe des Befehls $3 war: $4
index_eversion=Version $1 des ProFTPD-Servers wird von Webmin nicht unterstützt.
index_econf=Die ProFTPD-Konfigurationsdatei $1 existiert nicht oder ist ungültig. Möglicherweise sind Ihre Moduleinstellungen falsch.
index_apply=Änderungen anwenden
index_applymsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration anzuwenden, indem ein SIGHUP-Signal an den laufenden ProFTPD-Prozess gesendet wird.
index_applymsg2=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration anzuwenden, indem ProFTPD gestoppt und neu gestartet wird.
index_start=Server starten
index_startmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den FTP-Server mit der aktuellen Konfiguration zu starten.
index_startmsg2=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den FTP-Server mit der aktuellen Konfiguration zu starten.
index_stop=Server stoppen
index_stopmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den FTP-Server zu stoppen, was verhindert, dass neue FTP-Clients eine Verbindung herstellen.
index_return=Hauptmenü
index_virts=Virtuelle Server
index_virt=Virtueller Server
index_type=Servertyp
index_addr=Adresse
index_name=Servername
index_port=FTP-Port
index_defserv=Standardserver
index_defdesc=Verarbeitet alle FTP-Verbindungen, die nicht von virtuellen Servern gehandhabt werden.
index_any=Alle
index_vdesc=Verarbeitet alle Verbindungen zu $1
index_eip=<Unbekannt>
index_global=Globale Konfiguration
index_create=Virtuellen Server erstellen
index_version=ProFTPd-Version $1
index_proftpd=ProFTPd
index_dlheader=Optionen hinzufügen
index_dlmode=Optionen hinzufügen für
efailed=Speichern von $1 fehlgeschlagen
type_0=Netzwerkoptionen
type_1=Protokollierungsoptionen
type_2=Dateien und Verzeichnisse
type_3=Zugriffskontrolle
type_4=Sonstiges
type_5=Benutzer und Gruppe
type_6=Authentifizierung
type_7=SSL-Optionen
virt_title=Optionen für virtuellen Server
virt_header1=Für $1
virt_header2=Für Standardserver
virt_header3=Optionen für $1
virt_anon=Anonymer FTP
virt_header=Optionen pro Verzeichnis und pro Befehl
virt_dir=Verzeichnis $1
virt_limit=Befehle $1
virt_adddir=Optionen pro Verzeichnis hinzufügen für ..
virt_addlimit=Optionen pro Befehl hinzufügen für ..
virt_path=Verzeichnispfad
virt_cmds=FTP-Befehle
virt_return=virtueller Server
virt_virt=Virtuellen Server konfigurieren
virt_edit=Direktiven bearbeiten
vserv_title=Virtuellen Server konfigurieren
vserv_addr=Adresse
vserv_name=Servername
vserv_port=FTP-Port
vserv_delete=Virtuellen Server löschen
vserv_eaddr=Fehlende oder ungültige Adresse
vserv_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
vserv_ename=Fehlender Servername
anon_title=Optionen für anonymen FTP
anon_header1=Im virtuellen Server $1
anon_header2=Im Standardserver
anon_anon=Anonymen FTP konfigurieren
anon_return=Optionen für anonymen FTP
anon_header3=Für anonymen FTP im virtuellen Server $1
anon_header4=Für anonymen FTP im Standardserver
aserv_title=Anonymen FTP konfigurieren
aserv_create=Anonymen FTP einrichten
aserv_root=Auf Verzeichnis beschränken
aserv_user=Zugriff auf Dateien als Benutzer
aserv_group=Zugriff auf Dateien als Gruppe
aserv_err=Speichern des anonymen FTP fehlgeschlagen
aserv_eroot=Fehlendes oder ungültiges Chroot-Verzeichnis
aserv_euser=Fehlender oder ungültiger Unix-Benutzer
aserv_egroup=Fehlende oder ungültige Unix-Gruppe
aserv_desc=Anonymer FTP wurde für diesen virtuellen Server noch nicht eingerichtet. Verwenden Sie dieses Formular, um die anfänglichen Konfigurationsoptionen festzulegen.
dir_title=Optionen pro Verzeichnis
dir_header2=Für Verzeichnis $1 im Standardserver
dir_header1=Für Verzeichnis $1 im virtuellen Server $2
dir_edit=Direktiven bearbeiten
dir_return=Optionen pro Verzeichnis
dir_header3=Optionen für $1 in $2
dir_header=Optionen pro Befehl
dir_dir=Verzeichnis konfigurieren
dir_header4=Für Verzeichnis $1 im anonymen FTP
dir_header5=Für Verzeichnis $1 global
manual_title=Direktiven bearbeiten
manual_header=Verwenden Sie das folgende Textfeld, um die ProFTPD-Direktiven in $1 manuell zu bearbeiten, die für diesen virtuellen Server, dieses Verzeichnis oder diese Befehle gelten.
manual_configs=Konfigurationsdateien bearbeiten
manual_ecannot=Sie dürfen Direktiven nicht manuell bearbeiten
manual_file=Direktiven in Datei bearbeiten:
manual_efile=Ungültige ProFTPd-Konfigurationsdatei
manual_etest=Konfigurationsdateifehler erkannt: $1
limit_title=Optionen pro Befehl
limit_header4=Für Befehle $1 im Verzeichnis $2
limit_header2=Für Befehle $1 im Standardserver
limit_header1=Für Befehle $1 im virtuellen Server $2
limit_edit=Direktiven bearbeiten
limit_limit=Befehle konfigurieren
limit_header3=Optionen für $1 für Befehle $2
limit_return=Optionen pro Befehl
limit_header5=Für Befehle $1 im anonymen FTP
limit_header6=Für Befehle $1 in Datei $2
limit_header7=Für Befehle $1 global
lserv_title=Befehle konfigurieren
lserv_cmd=FTP-Befehle
lserv_delete=Befehlskonfiguration löschen
lserv_err=Speichern der Befehle fehlgeschlagen
lserv_ecmd=Keine Befehle ausgewählt
dserv_title=Verzeichnis konfigurieren
dserv_dir=Verzeichnispfad
dserv_err=Speichern des Verzeichnisses fehlgeschlagen
dserv_edir=Fehlender Verzeichnispfad
dserv_delete=Verzeichniskonfiguration löschen
dserv_eanondir=Verzeichnis muss unterhalb des anonymen FTP-Verzeichnisses liegen
mod_core_type=Servertyp
mod_core_inetd=Von Inetd ausführen
mod_core_stand=Eigenständiger Daemon
mod_core_port=Auf Port horchen
mod_core_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
mod_core_servername=Servername, der Benutzern angezeigt wird
mod_core_eservername=Fehlender Servername
mod_core_defaultserver=Diesen virtuellen Server standardmäßig verwenden?
mod_core_instances=Maximale gleichzeitige Sitzungen
mod_core_einstances=Fehlende oder ungültige Anzahl von Sitzungen
mod_core_umask=Neue Datei-Umask
mod_core_octal=Oktale Maske
mod_core_umask_d=Neue Verzeichnis-Maske
mod_core_eumask=Fehlende oder ungültige Umask
mod_core_user=Als Unix-Benutzer ausführen
mod_core_uname=Benutzername
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Als Unix-Gruppe ausführen
mod_core_gname=Gruppenname
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=Protokolldatei für FTP-Übertragungen
mod_core_nowhere=Protokollierung deaktiviert
mod_core_etlog=Fehlende oder ungültige Protokolldatei für Übertragungen
mod_core_accessdeny=Meldung bei fehlgeschlagenem Login
mod_core_accessgrant=Meldung bei erfolgreichem Login
mod_core_adall=Richtlinie zur Zugriffskontrolle
mod_core_addefault=Gleich wie übergeordnet
mod_core_allowall=Alle Clients erlauben
mod_core_denyall=Alle Clients verweigern
mod_core_filter=Erlaubte FTP-Befehle (Regulärer Ausdruck)
mod_core_foreign=Fremde Datenübertragungen erlauben?
mod_core_overwrite=Überschreiben von Dateien erlauben?
mod_core_restart=Wiederaufgenommene Downloads erlauben?
mod_core_restart2=Fortgesetzte Uploads erlauben?
mod_core_require=Passwort für anonymen Login erforderlich?
mod_core_anongroup=Gruppen, deren Mitglieder als anonym behandelt werden
mod_core_eanongroup=Keine anonyme Gruppe eingegeben
mod_core_authalias=Nur Benutzern mit Alias die Anmeldung erlauben?
mod_core_authusingalias=Alias-Passwort für anonymen Login verwenden?
mod_core_bind=An Adresse binden
mod_core_bind_all=Alle Adressen
mod_core_ebind=Fehlende oder ungültige Bindungsadresse
mod_core_cdpath=Abkürzungen für CD-Verzeichnisse
mod_core_classes=Klassen für Zugriffskontrolle aktivieren?
mod_core_cls=Zugriffskontrollklassen
mod_core_cname=Klassenname
mod_core_ctype=Typ und Wert
mod_core_climit=Maximale Verbindungen
mod_core_cregex=Client-Hostname-Muster
mod_core_cip=Client-IP-Netzwerk/CIDR
mod_core_eclimit=Fehlende oder ungültige maximale Verbindungen
mod_core_ecregex=Fehlendes Client-Hostname-Muster
mod_core_ecip=Fehlendes oder ungültiges Client-IP-Netzwerk/CIDR
mod_core_buffer=Maximale FTP-Befehlslänge
mod_core_ebuffer=Fehlende oder ungültige maximale Befehlslänge
mod_core_transfer=Standard-Übertragungsmodus
mod_core_binary=Binär
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Begrüßungsnachricht bis nach dem Login verzögern?
mod_core_aborted=Abgebrochene Uploads löschen?
mod_core_dfilter=Verweigerte FTP-Befehle (Regulärer Ausdruck)
mod_core_display=Nachrichtendatei vor dem Login
mod_core_none=Keine
mod_core_edisplay=Fehlende Nachrichtendatei vor dem Login
mod_core_firstcd=Verzeichnis-README-Dateiname
mod_core_firstcdt=Immer anzeigen
mod_core_efirstcd=Fehlender Verzeichnis-README-Dateiname
mod_core_goaway=Nachrichtendatei für zu viele Verbindungen
mod_core_egoaway=Fehlende Datei für zu viele Verbindungen
mod_core_login=Nachrichtendatei nach dem Login
mod_core_elogin=Fehlende Nachrichtendatei nach dem Login
mod_core_quit=Nachrichtendatei beim Logout
mod_core_equit=Fehlende Nachrichtendatei beim Logout
mod_core_gowner=Gruppenbesitzer hochgeladener Dateien
mod_core_egowner=Fehlende oder ungültige Gruppe für hochgeladene Dateien
mod_core_grouppassword=Gruppenpasswörter
mod_core_gpname=Unix-Gruppe
mod_core_gppass=Passwort
mod_core_gpdef=Unverändert lassen
mod_core_egpname=Ungültiger Unix-Gruppenname
mod_core_hstor=Dateien während des Uploads verstecken?
mod_core_hgroup=Dateien von Gruppen verstecken
mod_core_ehgroup=Ungültiger Gruppenname zum Verstecken von Dateien
mod_core_hnoaccess=Nicht zugreifbare Dateien verstecken?
mod_core_huser=Dateien von Benutzern verstecken
mod_core_ehuser=Ungültiger Benutzername zum Verstecken von Dateien
mod_core_ident=Remote-Ident-Benutzernamen nachschlagen?
mod_core_ihidden=Versteckte Dateien unzugänglich machen?
mod_core_masq=Als Adresse maskieren
mod_core_masq_def=Reale Adresse verwenden
mod_core_emasq=Fehlende oder ungültige Maskierungsadresse
mod_core_maxc=Maximale gleichzeitige Logins
mod_core_maxc1=Unbegrenzt
mod_core_maxcmsg=Login-Fehlermeldung
mod_core_emaxc=Fehlende oder ungültige maximale Anzahl von Logins
mod_core_maxch=Maximale gleichzeitige Logins pro Host
mod_core_maxcu=Maximale gleichzeitige Logins pro Benutzer
mod_core_logins=Maximale fehlgeschlagene Logins pro Sitzung
mod_core_elogins=Fehlende oder ungültige Anzahl fehlgeschlagener Logins
mod_core_rfc2228=Antworten im RFC2228-Stil senden?
mod_core_pasv=PASV-Portbereich
mod_core_pasvr=Min - Max
mod_core_epasv=Fehlende oder ungültige PASV-Portnummer
mod_core_pathallow=Erlaubter Dateiname für Uploads (Regulärer Ausdruck)
mod_core_any=Alle
mod_core_pathdeny=Verbotener Dateiname für Uploads (Regulärer Ausdruck)
mod_core_pidfile=PID in Datei schreiben
mod_core_epidfile=Fehlende oder ungültige PID-Datei
mod_core_shell=Login nur für Benutzer mit gültiger Shell erlauben?
mod_core_cpulimit=CPU-Ressourcenbeschränkungen
mod_core_ecpulimit=CPU-Ressourcenbeschränkung
mod_core_memlimit=Speicherressourcenbeschränkungen
mod_core_ememlimit=Speicherressourcenbeschränkung
mod_core_filelimit=Beschränkung geöffneter Dateien
mod_core_efilelimit=Beschränkung geöffneter Dateien
mod_core_soft=Weiches Limit:
mod_core_hard=Hartes Limit:
mod_core_max=Maximum
mod_core_esoft=Fehlendes oder ungültiges weiches $1
mod_core_ehard=Fehlendes oder ungültiges hartes $1
mod_core_score=Pfad zum Scoreboard-Verzeichnis
mod_core_escore=Fehlendes oder ungültiges Scoreboard-Verzeichnis
mod_core_admin=E-Mail-Adresse des Serveradministrators
mod_core_eadmin=Fehlende oder ungültige E-Mail-Adresse
mod_core_identmsg=Client-Verbindungsnachricht
mod_core_identmsg_def=Standardnachricht anzeigen
mod_core_links=Symbolische Links anzeigen?
mod_core_tight=Nur an benötigte Ports binden?
mod_core_facility=Systemprotokoll-Facility
mod_core_level=Systemprotokoll-Level
mod_core_backlog=Länge der TCP-Backlog-Warteschlange
mod_core_ebacklog=Fehlende oder ungültige Länge der Backlog-Warteschlange
mod_core_nodelay=TCP_NODELAY-Socket-Option verwenden?
mod_core_rwindow=TCP-Empfangsfenstergröße
mod_core_erwindow=Fehlende oder ungültige Empfangsfenstergröße
mod_core_swindow=TCP-Sendefenstergröße
mod_core_eswindow=Fehlende oder ungültige Sendefenstergröße
mod_core_gmt=Zeiten in GMT anzeigen?
mod_core_tidle=Leerlaufzeit vor dem Trennen
mod_core_etidle=Fehlende oder ungültige Leerlaufzeit
mod_core_secs=Sekunden
mod_core_tlogin=Wartezeit für Authentifizierung
mod_core_etlogin=Fehlende oder ungültige Authentifizierungszeit
mod_core_ttransfer=Wartezeit für erste Übertragung
mod_core_ettransfer=Fehlende oder ungültige Zeit für erste Übertragung
mod_core_tstalled=Wartezeit für blockierte Datenübertragung
mod_core_etstalled=Fehlende oder ungültige Zeit für blockierte Übertragung
mod_core_ftpusers=Benutzern in der Datei /etc/ftpusers den Zugang verweigern?
mod_core_hostsallow=Datei mit erlaubten Hosts
mod_core_ehostsallow=Datei mit erlaubten Hosts existiert nicht
mod_core_hostsdeny=Datei mit verweigerten Hosts
mod_core_ehostsdeny=Datei mit verweigerten Hosts existiert nicht
mod_core_revdns=Reverse-DNS-Lookups von Client-Adressen durchführen?
mod_core_userdir=In Benutzerverzeichnis chrooten?
mod_core_ualias=Benutzernamen-Aliase
mod_core_afrom=Login-Benutzername
mod_core_ato=Realer Benutzername
mod_core_eafrom=Ungültiger Login-Benutzername im Alias
mod_core_eato=Fehlender oder ungültiger realer Benutzername im Alias
mod_core_uowner=Besitzer hochgeladener Dateien
mod_core_euowner=Fehlender oder ungültiger Besitzer für hochgeladene Dateien
mod_core_userpassword=Benutzerpasswort-Überschreibungen
mod_core_upname=Unix-Benutzer
mod_core_uppass=Passwort
mod_core_updef=Unverändert lassen
mod_core_eupname=Ungültiger Unix-Benutzername
mod_core_wtmp=Logins in wtmp aufzeichnen?
mod_core_allow_deny=Zugriff einschränken
mod_core_allowdeny=Erlauben, dann verweigern
mod_core_denyallow=Verweigern, dann erlauben
mod_core_allow=Erlauben
mod_core_deny=Verweigern
mod_core_mode_0=Alle
mod_core_mode_1=Keine
mod_core_mode_2=IP-Adresse
mod_core_mode_3=Netzwerk
mod_core_mode_4=Hostname
mod_core_cond=Bedingung
mod_core_action=Aktion
mod_core_agroup=Nur Gruppen erlauben
mod_core_auser=Nur Benutzer erlauben
mod_core_all=Alle
mod_core_dgroup=Gruppen verweigern
mod_core_duser=Benutzer verweigern
mod_core_eip='$1' ist keine gültige IP-Adresse
mod_core_enet='$1' ist keine gültige Netzwerkadresse
mod_core_ehost='$1' ist kein gültiger Hostname
mod_ls_fakegroup=Gefälschte Gruppe in Verzeichnislisten?
mod_ls_fakeuser=Gefälschter Benutzer in Verzeichnislisten?
mod_ls_fakemode=Gefälschte Berechtigungen in Verzeichnislisten
mod_ls_nofake=Reale Berechtigungen
mod_ls_efakemode=Gefälschte Berechtigungen müssen im Oktalformat sein
mod_ls_dotfiles=Dateien, die mit . beginnen, in Listen anzeigen?
mod_ls_ls=Zusätzliche ls-Optionen
mod_ls_els=Fehlende zusätzliche ls-Optionen
mod_ls_fakeasuser=Ja, als Benutzer ..
mod_ls_fakesameuser=Verbundener Benutzer
mod_ls_fakeasgroup=Ja, als Gruppe ..
mod_ls_fakesamegroup=Verbundene Gruppe
mod_ls_efakeuser=Fehlender oder ungültiger gefälschter Benutzer
mod_ls_efakegroup=Fehlende oder ungültige gefälschte Gruppe
mod_ls_options=Optionen für Verzeichnisliste
mod_ls_strict=Benutzeroptionen überschreiben?
mod_auth_chdir=Anfangsverzeichnis beim Login
mod_auth_echdir=Fehlendes oder ungültiges Anfangsverzeichnis
mod_auth_chroot=Benutzer auf Verzeichnisse beschränken
mod_auth_home=Home-Verzeichnis
mod_auth_none=Keine
mod_auth_dir=Verzeichnis
mod_auth_groups=Unix-Gruppen
mod_auth_all=Alle
mod_auth_edir=Ungültiges chroot-Verzeichnis
mod_auth_egroups=Keine Unix-Gruppen für chroot eingegeben
mod_auth_echroot=Fehlendes oder ungültiges chroot-Verzeichnis
mod_auth_login=Nicht nach Passwort fragen, wenn Login verweigert?
mod_auth_root=Login als root erlauben?
mod_site_chmod=chmod-Befehl erlauben?
mod_unixpw_ufile=Alternative Unix-Passwortdatei
mod_unixpw_eufile=Fehlende oder ungültige Unix-Passwortdatei
mod_unixpw_gfile=Alternative Unix-Gruppendatei
mod_unixpw_egfile=Fehlende oder ungültige Unix-Gruppendatei
mod_unixpw_none=Keine
mod_unixpw_pam=PAM immer als autoritativ behandeln?
mod_unixpw_persist=Passwortdatei dauerhaft geöffnet halten?
mod_log_syslog=Fehler in Datei protokollieren
mod_log_sysdef=Systemprotokoll
mod_log_esyslog=Fehlende oder ungültige Protokolldatei
mod_log_extended=Benutzerdefinierte Protokolldateien
mod_log_file=Protokolldatei
mod_log_cmd=Für FTP-Befehle
mod_log_nick=Protokollformat
mod_log_all=Alle
mod_log_ecmd=Fehlende FTP-Befehle
mod_log_enick=Fehlender oder ungültiger Protokollformatname
mod_log_ecmdnick=Sie müssen ein Protokollformat angeben, wenn Sie Befehle zum Protokollieren festlegen
mod_log_nickname=Formatname
mod_log_fmt=Formatzeichenfolge
mod_log_format=Benutzerdefinierte Protokollformate
mod_log_enickname=Fehlender oder ungültiger Formatname
mod_log_efmt=Fehlende Formatzeichenfolge
mod_pam_pam=PAM für Authentifizierung verwenden?
mod_pam_config=Mit PAM-Dienst authentifizieren
mod_pam_econfig=Fehlender oder ungültiger PAM-Dienst
mod_readme_display=Benutzer über passende README-Dateien informieren
mod_readme_none=Keine
mod_readme_edisplay=Fehlendes Muster für README-Dateien
mod_tls_engine=SSL-Verschlüsselung aktivieren?
mod_tls_required=SSL erforderlich?
mod_tls_ctrl=Für Kontrollkanal
mod_tls_auth=Für Authentifizierung
mod_tls_authdata=Für Authentifizierung und Daten
mod_tls_file=SSL-Zertifikatsdatei
mod_tls_efile=SSL-Zertifikatsdatei existiert nicht!
mod_tls_key=SSL-Schlüsseldatei
mod_tls_ekey=SSL-Schlüsseldatei existiert nicht!
mod_tls_ca=SSL-CA-Zertifikatsdatei
mod_tls_eca=SSL-CA-Zertifikatsdatei existiert nicht!
mod_tls_none=Nichts festgelegt
start_err=Fehler beim Starten des FTP-Servers
start_einetd=Sie können den Server-Daemon im inetd-Modus nicht starten.
stop_err=Fehler beim Stoppen des FTP-Servers
stop_einetd=Sie können den Server-Daemon im inetd-Modus nicht stoppen.
stop_erun=Nicht laufend
apply_err=Anwenden der FTP-Konfiguration fehlgeschlagen
apply_egone=Läuft nicht mehr
ftpaccess_title=Optionsdateien pro Verzeichnis
ftpaccess_desc=Zusätzliche Optionen pro Verzeichnis können in einer Datei (normalerweise .ftpaccess genannt) in jedem Verzeichnis angegeben werden. Die Optionen gelten für alle Dateien in diesem Verzeichnis und allen Unterverzeichnissen, sofern sie nicht von einer anderen Optionsdatei überschrieben werden.
ftpaccess_create=Optionsdatei erstellen
ftpaccess_find=Optionsdateien suchen
ftpaccess_auto=Unter anonym
ftpaccess_from=Aus Verzeichnis
ftpaccess_return=Optionsdateiliste
ftpusers_title=Verweigerte FTP-Benutzer
ftpusers_desc=Wenn unter dem Symbol Authentifizierung aktiviert, wird den unten aufgeführten Benutzern aus der Datei $1 der Login-Zugang zum FTP-Server verweigert.
ftpindex_title=Optionsdatei pro Verzeichnis
ftpindex_delete=Datei löschen
ftpindex_opts=Optionen pro Verzeichnis
ftpindex_edit=Direktiven bearbeiten
ftpindex_limit=Optionen pro Befehl
ftpindex_addlimit=Optionen pro Befehl hinzufügen für ..
ftpindex_header2=$1 in $2
ftpindex_return=Optionsdatei pro Verzeichnis
ftpindex_header=Für $1
ftpindex_cmds=FTP-Befehle
find_err=Fehler beim Finden von Optionsdateien
find_eanon=Anonymer FTP ist in keinem virtuellen Server eingerichtet
log_global=Globale $1-Optionen geändert
log_ftpusers=Verweigerte FTP-Benutzer geändert
log_virtc=Server $1 erstellt
log_virts=Server $1 neu konfiguriert
log_virtd=Server $1 gelöscht
log_virtm=Server $1 manuell bearbeitet
log_virt=$1 in Server $2 geändert
log_dirc=Verzeichnis $1 erstellt
log_dirc_l=Verzeichnis $1 in Server $2 erstellt
log_dirs=Verzeichnis $1 geändert
log_dirs_l=Verzeichnis $1 in Server $2 geändert
log_dird=Verzeichnis $1 gelöscht
log_dird_l=Verzeichnis $1 in Server $2 gelöscht
log_dirm=Verzeichnis $1 manuell bearbeitet
log_dirm_l=Verzeichnis $1 in Server $2 manuell bearbeitet
log_dir=$1 in Verzeichnis $2 geändert
log_dir_l=$1 in Verzeichnis $2 in Server $3 geändert
log_limitc=Optionen pro Befehl für $1 erstellt
log_limits=Optionen pro Befehl für $1 neu konfiguriert
log_limitd=Optionen pro Befehl für $1 gelöscht
log_limitm=Optionen pro Befehl für $1 manuell bearbeitet
log_limit=$1 in Optionen pro Befehl für $2 geändert
log_ftpaccessc=Optionsdatei $1 erstellt
log_ftpaccessd=Optionsdatei $1 gelöscht
log_ftpaccessm=Optionsdatei $1 manuell bearbeitet
log_ftpaccess=$1 in Optionsdatei $2 geändert
log_anonc=Anonymen FTP für Server $1 eingerichtet
log_anons=Anonymen FTP für Server $1 neu konfiguriert
log_anond=Anonymen FTP für Server $1 gelöscht
log_anonm=Anonymen FTP für Server $1 manuell bearbeitet
log_anon=$1 in anonymem FTP für Server $2 geändert
log_start=Proftpd gestartet
log_apply=Änderungen angewendet
eafter=Konfigurationsüberprüfung fehlgeschlagen: $1 Änderungen wurden nicht gespeichert.
proftpd_apply=Änderungen anwenden
proftpd_stop=ProFTPd stoppen
proftpd_start=ProFTPd starten