index_title=Terminál
index_cpan=A <tt>$1</tt> Perl modul hiányzik, de <a href='$2'>automatikusan telepíthető</a> a Webmin Perl Modules moduljával.
index_epel=Javasoljuk, hogy először engedélyezze az <a href='$1' target='_blank'>EPEL</a> adattárat.
index_suse=A <tt>perl-IO-Tty</tt> Perl csomag hiányzik, ezért először manuálisan kell telepíteni a <a href='$2' target='_blank'>devel:languages:perl</a> tárolóból.
index_euser=Hiba: $1 felhasználó nem tudja futtatni a parancsértelmezőt, mert nem létezik!
index_connecting=Csatlakozás. ..
index_missing=A <tt>$1</tt> Perl modul hiányzik. A probléma megoldásához kapcsolatba kell lépnie a rendszergazdával.
index_eproxy=A terminálmodul nem használható, ha egy másik Webmin szerveren keresztül éri el a Webmin-t

acl_user=Futtassa a shell-t Unix felhasználóként
acl_sameuser=Ugyanaz, mint a Webmin bejelentkezésnél
acl_sudoenforce=Csak <em>sudo</em>-jogosultságok érvényesítése