index_title=Термінал
index_cpan=Модуль Perl <tt>$1</tt> відсутній, але його можна <a href='$2'>встановити автоматично</a> за допомогою модуля Perl Modules Webmin.
index_epel=Рекомендовано спочатку ввімкнути репозиторій <a href='$1' target='_blank'>EPEL</a>.
index_suse=Пакет Perl <tt>perl-IO-Tty</tt> відсутній, його слід спочатку встановити вручну зі сховища <a href='$2' target='_blank'>devel:languages:perl</a>.
index_euser=Помилка: користувач $1 не може запустити оболонку, оскільки її не існує!
index_connecting=Підключення ..
index_missing=Модуль Perl <tt>$1</tt> відсутній. Вам потрібно зв’язатися з адміністратором, щоб вирішити цю проблему.
index_eproxy=Модуль терміналу не можна використовувати під час доступу до Webmin через інший сервер Webmin

acl_user=Запустіть оболонку від імені користувача Unix
acl_sameuser=Те саме, що і вхід у Webmin
acl_sudoenforce=Примусово використовувати привілеї лише для <em>sudo</em>